【本報綜合外電報導】《紐約郵報》報導,數位閱讀器與傳統紙本書籍,究竟哪個效果更好?這場爭論已久的話題,如今有科學定論。
發表在科學期刊《PLOSONE》的研究顯示,大腦在閱讀印在紙張上的內容時,能更高效地處理,並連結故事細節;相較之下,電子閱讀器是在靜態螢幕呈現文字與圖片,提供給讀者的物理線索較少,因而較難幫助讀者掌握故事脈絡。
東京大學研究團隊採用日本漫畫作為研究工具,探討大腦如何構建「故事基模」,即大腦中用來組織故事角色、時間軸與情節關係的心理框架。
研究結果顯示,實體印刷品能提供觸覺與空間線索,例如:紙張厚度、情節在頁面的具體位置,這些要素比數位平板更能幫助讀者在腦海繪製故事地圖。
東京大學基礎科學科教授酒井邦嘉接受《PsyPost》採訪表示,研究團隊對這項結果感到「相當驚訝」。研究人員共招募二十五位日本大學生參與實驗,且受試者全為右撇子,部分學生閱讀的是實體書,部分操作螢幕。受試者被要求在閱讀完漫畫前半段後,立即進入fMRI掃描儀;進入儀器後,受試者再透過特製護目鏡,閱讀故事後半段。
實驗結束後,讀者接受一項情節測驗,部分題目僅針對故事前半段,部分題目則需要整合前、後半段情節。
結果顯示,兩組學生整體的正確率與閱讀理解度都拿到高分。然而,前半段使用平板電腦閱讀漫畫的學生,在回答需要結合不同情節、難度較高的複雜問題時,花費時間更長。
研究人員發現,閱讀實體漫畫的受試者,在大腦中負責語言處理與敘事整合區域的活動量較低,這被解讀為大腦執行該任務時的效率更高。相反地,平板閱讀器使用者在這些區域的活動量較高,且在協助處理困難認知任務與空間處理的區域,也出現較多活動。研究進而得出結論:紙本讀者在初次閱讀時,就在大腦建立更穩固的「基模」。