【本報上海電】上海話輸入法新近推出，在上海大學中文系教授錢乃榮推動下，颳起上海話的文化旋風。

談及製作上海話輸入法緣由，錢乃榮說，他曾聽聞官員說過，今後不能上網的語言會面臨淘汰；他認為作為中國三大方言之一，上海話應該不斷傳承，而且應在電腦打出來，於是萌生開發上海話輸入法的想法。　

錢乃榮認為最困難的是蒐集詞條，詞語注釋也很費功夫，有的詞和普通話的意思出入很大，有的則是上海話特有的詞，要解釋恰當，難度頗高。

自錢乃榮獨創的上海話輸入法8月初公開後，網民爭相下載，包括「十三點」、「淘漿糊」頗具上海特色的辭彙都可以在電腦上打出來，讓不少用慣諧音的「上海寧」（上海人）直呼過癮，還有一些熱心網友總結出快速入門的技巧、使用口訣等等。