【本報綜合外電報導】泰國與柬埔寨官員27日在兩國邊境的泰國尖竹汶府，舉行第4天停火談判， 在最後一天，兩國國防部長終於簽署立即停火協議，同意自昨天中午12時（台灣時間昨天下午1時）起生效。

泰國看守總理阿努廷26日說，若兩國防長27日達成雙方都能接受的協議，那他們簽署的文件，將大致遵循今年稍早在邊境衝突後發布的聯合聲明中所列的要點。20天衝突以來，雙方已至少101人死亡，逾100萬名民眾離家避難。

停火72小時 泰將遣返拘留柬軍

柬方發布的聲明指出，這次停火涵蓋所有類型武器，包括針對平民、民用目標與基礎建設及任一方軍事目標的攻擊行動，在所有情況和地區均適用。根據協議，如果停火能夠持續72小時，泰國將遣返自7月衝突以來拘留的18名柬軍。

雙方同意，讓受影響的邊境地區流離失所的民眾回家，並強調雙方均不會對平民動用武力。雙方並同意維持目前的部隊部署，不再進一步調動，也同意在排雷和打擊網路犯罪方面合作。新協議不影響兩國目前任何邊界劃定活動，而解決邊境爭議地區的任務仍將由現有雙邊機制負責。

柬埔寨國防部長狄西哈說，這次停火將為邊境地區避難民眾返家鋪路。泰國國國防部長納塔彭說，27日中午起的72小時，可證明柬方是否能真正停止動武、挑釁和威脅，若停火未能落實，將顯示柬方缺乏創造穩固和平的誠意。

27日停火生效前，泰柬邊境依然緊張。柬埔寨國防部指稱泰國在當天上午出動F-16戰機，對柬國西北部班提米安夏省的目標投擲4枚炸彈。柬埔寨26日也稱，該省另一村莊遭遇類似空襲，泰方投擲40枚炸彈。泰國軍方證實26日的空襲，旨在保護與班提米安夏省接壤的泰國沙繳府。

《紐約時報》近日報導，這波戰鬥是泰柬數十年來邊境爭端的最新爆發。

如今泰國正將這場邊境衝突說成是「對抗詐團之戰」。發出的訊息是，盡力將泰國說成是一股為了好人而對抗詐團的力量。詐騙是一個四處蔓延的產業，已從全球毫無戒心的受害者身上騙取幾十億美元。