水缸、耐酸鹼桶為素材 構思幻域計畫 呂理煌帶領南藝大團隊 首次進入義國主題館

【記者郭士榛台北報導】今年的「威尼斯建築雙年展」除有行政院文建會主辦、國美館協辦的「夜城」計畫，於威尼斯普里奇歐尼宮台灣館展出之外，曾於二○○四年參與「第九屆威尼斯國際建築雙年展酖台灣館」展覽的台南藝術大學「建築繁殖場」團隊，經雙年展大會策展人Aaron Betsky邀請，將再度由呂理煌教授領軍十一位成員，於威尼斯綠園區義大利國家大會館展出新作「幻域計畫」，這是台灣參展團隊首次進入義大利主題館展出，呂理煌表示，展覽期間，除了平面展覽外，也將有令人驚異的立體表現。

文建會主任委員黃碧端表示，威尼斯建築雙年展今年台灣有二項參展作品，其一為在普里奇歐尼宮酖台灣館展出的郭肇立、劉克峰以奇幻呈現台灣夜生活的「夜城」。另外則是獲得大會邀請，由呂理煌率領國立台南藝術大學「建築繁殖場」團隊，展出的「幻域計畫」，因此今年的威尼斯建築雙年展，非常有台灣風味。黃碧端也提到，今年整體經濟環境不盡理想的狀況之下，參展的團隊除了得到政府的支持外，也各別結合民間力量，一起將台灣的藝術面貌推向國際，很感謝民間企業支持團隊。

二○○八威尼斯國際建築雙年展將於九月十四日展開，預計展至十一月二十三日止。呂理煌帶領的「建築繁殖場」團隊，參加本屆雙年展「建體之外的既存建築」大會主題館展覽。「建築繁殖場」日前已運了一個裝滿木材、水缸等材料去威尼斯。

呂理煌表示，這次創作主題是「福兒‧摩島‧海上花」，仍採用水缸，及耐酸鹼桶做創作的材料。呂理煌表示，事實上水缸及耐酸鹼桶在台灣中南部的廟會，常可看到掛滿街道的藝術燈，是對台灣生活空間信仰的場景，是利用發光體型塑出特殊的神秘空間。

去年，「建築繁殖場」曾經在總統府活動中展出「菓凍迷宮」，是採方型水缸，而這次去尼斯，將延續一貫的即時即興當代空間創作理念，以「幻域計畫」之創作內涵，「建築繁殖場」由長達一個月駐地的創作逐漸衍生，探索經由人群的參與，將空間轉為創造人與環境間互動事件及場域。