農場圍籬退場 動植物回歸自然 |2025.10.15 語音朗讀 3246觀看次 字級 大 中 小 河狸 在英國德文郡(Devon)的翠綠山谷中,有一片不再被犁鋤翻動的土地。這裡沒有整齊的牧草,也沒有規律的圍欄,取而代之的是倒木橫陳、溪水蜿蜒、野鶴振翅的自然景象。這裡是「德瑞克・戈夫農場」(Derek Gow Farm)——1位從傳統農夫變成生態守護者的男人,用20年時間讓自然重新說話。 圖/取自《衛報》白鸛 在英國德文郡(Devon)的翠綠山谷中,有一片不再被犁鋤翻動的土地。這裡沒有整齊的牧草,也沒有規律的圍欄,取而代之的是倒木橫陳、溪水蜿蜒、野鶴振翅的自然景象。這裡是「德瑞克・戈夫農場」(Derek Gow Farm)——1位從傳統農夫變成生態守護者的男人,用20年時間讓自然重新說話。 圖/取自《衛報》山羌 在英國德文郡(Devon)的翠綠山谷中,有一片不再被犁鋤翻動的土地。這裡沒有整齊的牧草,也沒有規律的圍欄,取而代之的是倒木橫陳、溪水蜿蜒、野鶴振翅的自然景象。這裡是「德瑞克・戈夫農場」(Derek Gow Farm)——1位從傳統農夫變成生態守護者的男人,用20年時間讓自然重新說話。 圖/取自FB@Derek Gow山貓 在英國德文郡(Devon)的翠綠山谷中,有一片不再被犁鋤翻動的土地。這裡沒有整齊的牧草,也沒有規律的圍欄,取而代之的是倒木橫陳、溪水蜿蜒、野鶴振翅的自然景象。這裡是「德瑞克・戈夫農場」(Derek Gow Farm)——1位從傳統農夫變成生態守護者的男人,用20年時間讓自然重新說話。 圖/取自FB@Derek Gow赫克牛 戈夫放下傳統農耕工具,把農場轉變為生態保護區,致力恢復自然棲地,讓野生動物自由生活。圖/取自FB@Derek Gow 【本報綜合外電報導】在英國德文郡(Devon)的翠綠山谷中,有一片不再被犁鋤翻動的土地。這裡沒有整齊的牧草,也沒有規律的圍欄,取而代之的是倒木橫陳、溪水蜿蜒、野鶴振翅的自然景象。這裡是「德瑞克・戈夫農場」(Derek Gow Farm)——1位從傳統農夫變成生態守護者的男人,用20年時間讓自然重新說話。德瑞克・戈夫(Derek Gow)曾是一名畜牧農場主,日復一日地種草、養牛、修圍欄。直到有一天,他在農場邊的溪流看見乾枯的河床與死去的魚群,那一刻他決定改變。他意識到,人類為了效率而過度干預,自然正一點一滴地被壓垮。從那時起,戈夫不再追求農業產值,而是投入「重野化」(rewilding,或稱為野化放歸、野放),他將原本的傳統農場改造成一個占地300英畝的野化天堂,為瀕危物種如:河狸、水田鼠、山貓、野貓、田鼠、野豬等稀有物種提供棲息地,讓土地自行修復、讓動植物重新回到生態循環中的過程。英國最具啟發性 野化樣本地起初,許多人嘲笑他「發瘋」,甚至有鄰居擔心河狸會破壞農地。但戈夫堅信,只要讓自然恢復主導權,生態會自己找到平衡。他說:「我們不是自然的管理者,而是牠的一部分。我的工作只是讓它回來。」1995年,他開始參與水田鼠的復育計畫,1997年,從波蘭引進河狸,展開全英國最早的「河狸重引入實驗」;2015年,他嘗試引入赫克牛,希望藉由牠們恢復自然放牧行為,促進草原生態循環、維持林地開放度。直至今日,戈夫農場已成為野生動物的天堂:歐洲野牛在林間覓食、野豬翻動泥地、白鸛在池邊築巢、樹蛙與田鼠在草叢間穿梭。這裡不再是「生產單位」,而是充滿生命力的生態網。他還與英國多個環境機構合作,推動野貓、野牛與河狸的復育項目,並成立「德瑞克顧問公司」,培訓新一代的保育專家與土地管理者。當被問及是否想念過去的農場生活時,戈夫笑著說:「那時我只是在與土地交易;現在,我是在與土地對話。」他不再追逐產量或市場價格,而是專注於觀察蝴蝶的飛行路徑、鳥巢的築構、溪水的流速。對他而言,這樣的回報遠比任何金錢更珍貴。戈夫的農場如今被譽為「英國最具啟發性的野化樣本地」,每年吸引無數生態學者與義工前來學習。重野化對戈夫而言,既是環境運動,也是靈魂救贖。他在常說:「我們不只是修復自然,而是在修復自己。當森林回來,水流回來,人心也回來了。」 前一篇文章 諾貝爾經濟學獎 3學者研究創新驅動經濟成長 下一篇文章 中美互徵港口費 貿易戰升級延燒航運業 熱門新聞 01勝鬘書院印尼參學 走訪千年佛教聖地2026.11.1702U23抗日成功 亞冠賽無緣冠軍戰2026.11.1503高雄佛教堂遷移 延續歷史傳承信仰 2026.11.1404COP31跨宗教對話 佛光會分享四給精神2026.11.1405多倫多大學三一學院 參訪佛光山2026.11.1606野生藍莓 護腦護心助代謝2026.11.1707雲水書車邁入20年 永遠從關懷出發2026.11.1508佛光山書蔬展 15校長行動劇傳遞衛教觀念2026.11.1309佛光義剪 溫暖護理之家長者2026.11.1410雲林月光戲館 邀你來玩布袋戲2026.11.13 訂閱電子報 台北市 天氣預報 台灣一週天氣預報 相關報導 美日澳印展團結 強化網路、海上安全合作舊玩具變輔具 肢障毛孩再邁步陸方宣布 美中俄元首峰會 11月19日深圳登場廢料拼出奇趣車 球鞋開上路太空史首見 SpaceX機械手臂接回星艦帕拉桌球賽 林姿妤、田曉雯摘金