英雌，英姿

莊佳容（左）與詹詠然，昨日在美國「二○○八華美銀行女子網球公開賽」榮獲女子雙打冠軍，再次為國爭光。褚盧生攝

【本報綜合外電報導】備戰奧運的我國「黃金女雙」詹詠然（上圖右／路透）、莊佳容，昨日在洛杉磯華美銀行盃女網賽，後來居上擊敗捷克組合贏得冠軍。這也使得詹、莊二人於同日公布的世界女雙最新排名再上升一名，確定成為北京奧運女雙頭號種子。

這場洛杉磯女網賽，是詹、莊二人在奧運前最後一次搭檔參加職業女網賽。其後詹詠然將轉往加拿大參加羅傑杯賽事，而莊佳容則回國備戰，準備迎接北京奧運。

詹、莊二人昨天決賽面對捷克優莉諾娃、赫莉諾娃，她們雖非捷克今年參加奧運賽的組合，但今年捷克參加奧運的兩組人馬實力也不弱。因此昨天決賽，讓詹、莊做好面對硬仗準備。

詹、莊二人首盤就被對手破了兩個發球局而陷入困境，結果第一盤以二比六落敗，直到第二盤○比三落後，詹、莊才開始恢復水準。一路猛追下，才逆轉以七比五扳回一盤，進入最後搶十決勝，兩人以十比四拿下勝利。

這場比賽是詹、莊二人在贏得的第三座雙打冠軍，也為奧運比賽帶來好采頭，同時兩人二百七十五分積分進帳，使得兩人世界雙打排名上升，莊佳容為第七、詹詠然為第八。

如此，詹、莊二人雙打積分排名雖非名列前茅，但卻是單一國家組合中，兩人加總積分排名最好的一對，因此確定成為北京奧運女雙頭號種子。