【本報綜合外電報導】英國監管機構最近批准一家律師事務所「Garfield AI」成立，特別之處在於，它由一位倫敦訴訟律師與一位量子物理學家創立，沒聘用真人律師，全靠人工智慧（AI）提供法律服務。

兩位創辦人合作開發線上工具，專門幫小商家與普通人追討債務，最基礎的服務是由AI代寫小額訴訟程序適用的催款信函，只要2英鎊（約新台幣81元）；付50英鎊（約新台幣2012元）能由AI準備法庭需要的文件，甚至能生成專業的法庭陳述稿。

共同創辦人Philip Young表示，英國每年有60億到200億英鎊的債務收不回來，因打官司又貴又麻煩。他希望他的律所，能讓一般人也打得起官司，同時協助法庭減少積壓案件。

但目前還不能全然讓AI獨立處理案件。所有AI生成的內容將由Young親自審核，並透過抽樣檢查，確保品質。

全球許多律師事務都正在摸索，如何更有效率地運用AI，除了上述案例，有些大型事務所會開發AI工具，來處理費時又不賺錢的業務，例如反壟斷與基金設立文件。

報導指出，AI進軍法律業，不只改寫傳統律師角色，也促使法律服務系統轉型。面對這波革命，各國司法單位與法律從業者勢必正視。