【本報綜合外電報導】緬甸中部30日又發生規模5.1餘震，英國廣播公司（BBC）引述震央附近居民指出，這是28日規模8.2地震以來，感受最強的餘震。緬甸軍政府30日說，上周強震後已約1700人罹難、3400人受傷及300人失蹤。在泰國曼谷，已知11人死於興建中審計局高樓倒塌。

美國地質調查所（USGS）指出，前述餘震發生在當地時間30日約下午1時半，震央在已受上周強震重創的第2大城瓦城西北方約28公里。美聯社及法新社報導，該餘震讓街上人們紛紛尖叫，也有民眾警覺的跑到街上，更短暫中斷救援工作。

電信、建設受損 阻礙救災

許多當地人擔心餘震將震垮已受損的房屋，29日再度夜宿街頭，有的則聚集在營帳彼此陪伴。

隨罹難者攀升，緬媒《今日緬甸》報導，瓦城的火葬場已不堪負荷，部分遺屬甚至被迫在街頭等地火化親人。

美聯社形容，瓦城街頭30日瀰漫遺體腐敗的「死亡氣味」，有當地人在41℃高溫環境徒手或用鏟子搜救。

聯合國人道事務協調廳（OCHA）29日表示，醫療物資短缺與基礎設施受損的問題，正阻礙因應緬甸強震的作為，「電信和網路中斷情況持續阻礙人道主義通訊和行動。受損道路和斷垣殘壁也阻礙援助進入災區，並使評估需求的工作更加複雜化。」

反軍政府的緬甸影子政府「全國團結政府」29日片面宣布部分停火，為期2周，好讓救災工作便於進行。而在28日地震後不到3小時，軍政府就空襲緬甸撣邦，導致7人喪生。

另外，大曼谷區當局30日宣布罹難者達18人，傷者33人；11人死於中鐵十局城建公司聯合承建中的審計局辦公大樓倒塌。曼谷副市長威薩努坦言救援困難，搜救團隊用X光設備偵測瓦礫內生命跡象，還有78人失蹤。

東加群島7.1地震 發海嘯警報

泰國總理貝東塔29日說，已要求內政部公共工程與城鄉規畫局調查該大樓倒塌事件，泰國內政部長阿努廷30日會見中國大陸駐泰大使韓志強和幾位中國災害管理專家，討論該倒塌事件，7天內將報告調查結果。

此外，大陸已派出2支救援隊前往災區，雲南救援醫療隊在地震發生後18小時抵達緬甸，成為首支抵緬的國際救援隊。

中國航天科技集團並調度14顆衛星，對災區進行觀測，為救援提供衛星圖像資訊。

另據美國太平洋海嘯警報中心通報，大洋洲東加群島30日晚間8時19分發生規模7.1地震，後續也發出海嘯警報，我氣象署嚴密監視中。