【記者張哲郢綜合外電報導】MLB美國職棒19日再次見證洛杉磯道奇隊強打大谷翔平締造歷史，他在對邁阿密馬林魚隊之戰繳出單場6打數6安打，包含三響砲與2盜壘瘋狂成績，累積成績達到51轟51盜，成為大聯盟史上第1位「50-50」俱樂部成員。

在這場道奇20：4大勝馬林魚比賽，大谷繳出單場6安、3轟、10打點、5長打、2盜壘超誇張數據，如同之前用再見滿貫砲達成40轟40盜，這次再展現與眾不同的英雄特質，在達成50轟50盜的同時，打破眾多前所未見紀錄。他坦言，沒想到能打成這樣，印象中的棒球生涯都沒有過如此表現，他才是最驚訝的那位。

完成50轟50盜，大谷說：「老實說我一直很想要趕快達成，每次只要我上去都會特別換球，很開心能跨越它，我也鬆了一口氣。」

大谷打破道奇單季最多轟紀錄，成為隊史首位50轟巨砲。道奇總教練羅伯特（Dave Roberts）說：「棒球這項運動已經歷史悠久，但大谷還是辦到前無古人的成就，不可能會有人比大谷更出色又謙遜，這是整個大聯盟的勝利。」

對手馬林魚教頭舒馬克（Skip Schumaker）在大谷敲出第49轟後，沒有在下個打席選擇敬遠保送，舒馬克說：「我對這傢伙有滿滿的尊敬，這是對比賽的尊重，我對球員們勇於挑戰大谷感到驕傲，雖然這是馬林魚難受的一天，卻是棒球界美好的一天。」

去年在馬林魚主場，大谷帶領日本武士稱霸世界棒球經典賽，今年在同場地締造大聯盟空前紀錄，他說：「我想我一生不會忘記，包括去年也是，在我去過這麼多座球場中，這場地是我心中數一數二的地方。」

從去年底以10年7億美元（約新台幣224億元）轉戰道奇後，大谷一舉一動都是媒體焦點，在巨大關注壓力下，還能繳出超越生涯年的成績；他回應，不能說是感到壓力，而是來到道奇後得到很多支持，更像是一種鼓勵自己的動力。

大聯盟生涯首次 闖進季後賽  

在這場比賽之後，道奇也確定連續12年闖進季後賽，對於大谷而言，則是7年大聯盟生涯首次，他說：「雖然我換了球隊，但季後賽一直是我夢想的目標，今天球隊確定晉級，真是很棒的一天。」