文／陳金鳳

年近70才第一次到韓國旅遊。對釜山機場第一眼的好印象，是機場的洗手間設計。進入個人所間扣上門扣的同時，燈才會亮，門扣打開時，燈就暗掉了，如此節能的設計值得我們學習。

對韓國最感好奇的是該國的文字，橫橫豎豎線條邊都有圈圈，生長在韓國的領隊兼導遊好友說：韓國字由14個子音和10個母音組成，一個子音配一個母音，不夠時再加注音，很多圈圈的由來，是第10代皇帝有一天躺在榻榻米上，看到格子拉門上有圓圓的扣環，於是將橫、豎木格條和圓扣環結合創造成文字。

造船島大橋連通陸地

韓國物價較高的地方有濟州島、尉山、和巨濟島。釜山與巨濟島之間是個海灣，屬於內海，並有釜山港大橋連通陸地。韓國有6個造船廠，巨濟島就占了3個：金華、三星、大宇，巨濟島的面積雖是韓國第2大島（第1大島是濟洲島），島上卻沒有甚麼大飯店。

倒是巨濟島上有座海上國家公園──彌勒山，搭乘纜車登上海拔500公尺的彌勒山，可俯瞰如詩如畫的多島海上風景，視野美不勝收，這裡也是釜山到麗水水道的中點站。

我們第一晚住宿的飯店，竟然插有中華民國國旗，據說我們是來此入住的第一個台灣團（一般台灣團不會來到這裡旅遊），所以次日離開時，飯店全部主管都出來歡送，還贈送我們蛋糕哩！

順天灣沼澤候鳥天堂

隔天來到世界第5大沼澤地：韓國的順天灣，面積27.8公頃，也是多種候鳥的天堂。但也許是季節不對，這天並沒有見到幾隻候鳥，聽說每年10月20日左右，會有數千隻的伯勞鳥和鴨子從西伯利亞來此度假。掐指一算，如果晚來兩天也許就能遇上了。

「摩托車」在韓國幾乎是看不到的，因為騎機車出事率高，會騎機車的多半是外賣送食的，但也甚少見到（來到韓國第5天，也就是最後一天，才在路上看到一位騎機車的），倒是柿子樹處處可見，路邊、公園、學校、住家，黃澄澄的果實讓人望之垂涎欲滴。

韓國觀音皆有兩撇鬍

華嚴寺，在韓國生長的好友說：由於韓國歷史上曾是中國的附屬國，所以建物不能沿用中國「黃」的色調，而是以紫或綠的色調為主，也不能有「龍」的圖騰；另外，為了避諱女性為佛有「生理」上的忌諱，韓國所有佛寺的觀音、佛像的嘴角，都有兩撇小鬍子，這些特殊風貌，我們在華嚴寺都見識到了。

韓國最大最高的智異山公園，海拔1900多公尺，面積421平方公里，橫跨4縣市（韓國稱為「道」），等同於台灣的阿里山，所以遊客特多。原本期待來此能賞到滿坑滿谷的楓紅，可能來得不是時候，只有在下車的地方看到數棵，幸好很美，彌補了一點失落感。

建太宗台紀念李舜成

韓國在16世紀中期，有位就像台灣的鄭成功一樣的海軍名將、民族英雄：李舜成。他在日韓海戰中數次靠戰術打敗了日本，韓國有名的烏龜船也是他發明的。太宗台便是紀念他的地方，設在晉州，是一個結合了歷史人物室外展，以及林木步道兼備的大公園，是一處休閒的好地方。

導遊說韓國的膠鞋沒有左右之分，這點倒是沒有去注意。原來是韓國古代官人好娶多妻，聽到官人返家入到內室的咳嗽聲，妻子們為了要出來迎接「搶尪」，往往來不及分左右腳就搶鞋穿上衝出了，這典故還真有趣呢！

進寺祈求不能太貪心

但更吸引我的是：海東龍宮寺，也是座落在海岸邊的佛寺。在台灣，進寺廟多會有所祈願，祈願這，祈求那的，萬事皆想求，但是海東龍宮寺卻建議「只能祈求一件事」，多了，就是貪婪，菩薩也不會順應所求。

因之，在海東龍宮寺入口處，立有一塊大石碑，上面寫著：「只能祈求一件事，海東龍宮寺」兩行紅字提醒信眾。入境隨俗，就祈求心中最想要的事吧！

冬柏島懷想歷史一頁

2005年的APEC（太平洋經貿會議）會場在冬柏島舉行。冬柏島也坐落在海邊，那次我國代表參加APEC會議的是前副總統蕭萬長先生，我們還進到會場內拍下了當年留下來的圓形會議桌喔！

有海就有海產，幾乎被海包圍的釜山，第一名產是海苔，5天旅遊，餐餐都有海苔，吃不膩似的，回台前，大家還大包小包的採購，買得笑逐顏開；而我帶回的則是一頁頁潦草的文字和一張張美麗的風景圖片。



私人島嶼趣遊

揮別掛著中華民國國旗的飯店，我們前往一個私人島：外島縣立公園。

島主是一個以賣衣服起家的生意人，經商20年後，為了頤養天年，向政府買下這個島。島上種滿熱帶雨林植物，雖然都是人工種植照護，但規畫得趣味橫生，政府便說服他開放觀光，不但養活了島主第二代子女，也振興了當地及附近地區的經濟。

由於光是搭船的費用就要近千元台幣，台灣團幾乎不會排入這個行程，但在包括坐船遊島來回的3個半小時間，優游其間很有漫遊地中海的fu，愜意又舒心。

這晚住宿的飯店很特殊，提了行李後，必須換上室內拖鞋才能進電梯到房間裡，鞋櫥號碼就是房號，這樣就不會忘記鞋子是放在哪兒了。



五六島與信仰村

在釜山，不論行駛在哪一條路上，都能看到海，彷彿被海給包圍住了，連連住兩晚的海雲台度假飯店，隔條馬路就能看到海。

「五六島」因海水退潮才能看到6個島，漲潮時只剩五5個島而得名。這裡有好幾棟面海的大廈稱之為「養老之廈」，然因風太大，住戶逐漸搬離，現在已成了「無人之廈」，它讓人想到台灣也有許多建造所費不貲的大型建物，也因使用率低而成了蚊子館，一樣令人無奈。

釜山有個信仰村，有別於韓國百姓多數信仰佛教，這個信仰村主要信仰天主教，類似台灣南部的錫安山，原本是個自治村，現在已納歸釜山市，海邊有座美麗的教堂，日夜守護著漁民。