【本報綜合外電報導】今年是馬可波羅逝世700周年。兩位年過60歲的義大利人，展開一項名為「腳踏板上的馬可波羅」（Marco Polo a pedali）的旅程，他們在沒有輔助設備下，騎自行車重走一遍馬可波羅當年走過的路，橫跨歐亞大陸、穿越13個國家，歷時3個多月騎行1萬2000公里，二人4月25日從義大利威尼斯出發，8月1日抵達中國大陸北京，向馬可波羅致敬，也學習他不帶偏見的眼光看世界；這趟旅程讓他們發現「世界比想像得要美好的多」，更重申各國人民之間持續和相互對話的必要性。

菲奧林（Alberto Fiorin）和法基內蒂（Dino Facchinetti）都來自威尼斯，是當地一個最古老的騎行協會成員，64歲的菲奧林從事文化和教育方面的工作，67歲的法基內蒂是一名退休的機電類技術人員，兩人之前就已結伴進行過多次跨國家和大洲的長途騎行。

沙漠高溫70℃ 增旅程難度

旅行家和商人馬可波羅於13世紀開啟冒險之旅，曾隨父親和叔叔沿著古絲綢之路到達遠東地區，並寫出《馬可波羅遊記》，讓歐洲人得以了解中亞和中國大陸，對東西方的交流發展有很大貢獻。

菲奧林說，他們這次的旅行是為了向偉大的探險家馬可波羅致敬，也希望透過這次騎行，親身體驗那些在《馬可波羅遊記》中描繪的奇異景象和文化。

菲奧林說：「馬可波羅最打動我的是他的好奇心，和對世界不帶偏見的探索，他曾在兩個遙遠而互不相識的文明之間架起一座橋梁，觀察和描述當時的世界，這也是我們此次要努力做到的。」

行前深知這趟旅程的難度，他們做了更加充足的訓練，但如同出發前所預料的一樣，兩人在沙漠地區遭遇極為艱難的一段路，菲奧林回憶，在新疆鄯善縣，早晨7時出發時氣溫就已經超過30℃，日間地面溫度甚至達到70℃，到9時車把上的溫度計已經指到43℃。

真誠化解隔閡 語言不通無礙

酷暑之外，語言不通也是路上的困擾，菲奧林感慨，這讓他想起，馬可波羅當年17歲從威尼斯出發，那時他對語言知之甚少，但真誠讓他得以了解不同文化、不同習俗，成為東西方文明交流的使者。

與當地居民的接觸和交往，更加讓二人印象深刻，他們說：「一路上經常遇到許多人幫助，透過這種方式旅行，你會發現世界比想像得要美好的多。」

抵達北京後，菲奧林和法基內蒂2日參加義大利駐中大使安布羅塞蒂（Massimo Ambrosetti）在大使館，為他們舉辦的紀念活動，二人預計停留2周後返回威尼斯。