文／林堯

好友夫妻日本自由行，傳來一張三重伊勢的「夫妻岩」照片，才知它的名氣更勝過我所了解的福岡糸島夫妻岩，在日本最富盛名。

福岡糸島夫妻岩，左右兩邊的岩石看來就像是一對依偎著彼此的夫妻，緊緊相繫的大注連繩，更像是兩人牽著手佇立在美麗的大海中。更特別的是，一年之內只有一天，夕陽會從兩塊岩石的縫隙間落下，在海面相互輝映下顯得格外浪漫。

還有，那座在海中與夫妻岩相對、一九六八年設立於岸邊的金屬鳥居，也以「櫻井式神明造型雙袖結構」而著名，迥異於大部分鳥居。據說，來到這座白色鳥居下的情侶和夫妻，都會得到夫妻岩的祝福。

至於三重伊勢夫妻岩，是為遠距離祭拜傳說中與日見大神和猿彥大神有淵源的「置玉神石」之鳥居。大岩石被稱為男岩或立岩，高達九公尺；小岩石是女岩，被稱為恩納岩或根尻岩，高四公尺。直到明治之後，才被稱為「夫妻岩」。

這兩塊岩石，同時也象徵著日本神話中的創造神──伊邪那岐命和伊邪那美命，這對生下許多神祇和創造諸多島嶼的夫婦。不過在民間流傳的，則是一段淒美的愛情故事：

很久以前，一位富有員外的千金愛上家裡的長工，員外百般阻撓，甚至派人暗地將長工推落海中，卻沒想到，痴情的千金也隨之跳海殉情。長工命大獲救後，得知員外女兒為他殉情，便也跟著跳海而去。人們認為，這兩塊岩石就是長工和員外千金的化身，因此稱其為「夫妻岩」。

連接這兩塊大小岩石的大注連繩，是由五根重達四十公斤、粗十公分、長達三十五公尺的繩子纏結而成。每年五月五日、九月五日及十二月中旬，神職人員會舉辦更換繩子的儀式，是當地非常重要的慶典活動。

此外，伊勢夫妻岩也是知名的日出景點，夏至前後的五至七月間，可以看見朝陽從夫妻岩間升起的美景，天氣好的話，還能同時觀賞到富士山。這裡不僅是一處自然奇觀，也是充滿了豐富神話和文化意涵的聖地，民間傳說則更是貼近人們對忠貞愛情的堅定信念。

無論伊勢或糸島的夫妻岩，既然冠上了「夫妻」兩字，自然都被視為愛情和婚姻的守護神，因而也成為祈求金玉良緣與婚姻圓滿的人特別喜愛造訪的景點。