艾蓮娜‧歐德里歐左拉出生於西班牙巴斯克（Basque）地區的聖賽巴斯提安（San Sebastian），並以此地為據點進行創作，她的作品在祖國西班牙廣為人知，並在國際間逐漸打開知名度。

她的首部英文作品為《蔬菜膠》（Vegetable Glue，蘇珊‧錢德勒Susan Chandler著，Meadsowside出版，2004年）；接著出版的《相反》（The Opposite，湯姆‧麥克瑞Tom MacRae著，Anderson Press出版，2006年），這部由歐德里歐左拉負責插畫的作品，讓更多英語系國家的讀者認識她，也因此讓她人氣竄升。

《相反》這部機智小品以有趣、誇張的方式，探討 「相反」這個角色的概念。歐德里歐左拉成功運用具有特色的人物，以及大膽的留白，在作品中融入真誠的溫暖和幽默感。她說：「我所受的教育，其實跟插畫沒什麼關係。我學的是藝術和裝飾。之前在一家廣告公司工作了八年，最後幾年擔任藝術指導的工作。因為父親和祖父都是畫家，我猜想是家庭背景的影響讓我從事插畫這一行，畫畫是我從小一直在做的事。」

作為一個插畫家，歐德里歐左拉的作品至今持續專注在童書插畫的領域。她的靈感來源，出自於直覺的感受和周遭的事物，尤其是「美的事物」。她說，「我認為作品中最重要的就是自由；我的作品必須能夠表達出自我。沒有自由，就不可能創作出好的作品。」

左圖插畫皆出自《看！看！》（Begira Begira，Look, Look，八位作者合著，Elkar出版，2006年），此為西班牙傳統文學選集，包括短篇故事、詩歌和諺語。

歐德里歐左拉的畫法結合手繪線條、刷色手法，表現出細緻的質感。（積木文化）