圖/茶茶
文/涼兒
宮衣亦有名,端午被恩榮。
細葛含風軟,香羅疊雪輕。
自天題處溼,當暑著來清。
意內稱長短,終身荷聖情。
端午節就要來了,不知道大家喜歡吃棕子嗎?唐代詩人殷堯潘〈端午日〉:「不效艾符趨習俗,但祈蒲酒話昇平。」端午佳節時,應該要與親友一起把酒言歡話太平。趁著端午佳節前,我們一起欣賞詩人杜甫的〈端午日賜衣〉。
本詩第一、二句「宮衣亦有名,端午被恩榮。」詩中提到「宮衣」及「被恩榮」,可知詩人得到皇帝的賞賜,賜予名貴的衣服。俗諺說:「未食五月粽,寒衣不敢送。」意思是還沒到端午,天氣還是會有點寒冷,但對於詩人來說,只要穿上了皇帝賞賜的衣服,就能抵擋寒意,不怕寒冷。
第三、四句「細葛含風軟,香羅疊雪輕。」細葛紡成的香羅衣質柔軟,被風一吹就飄起來,顏色如同白雪一樣。這兩句描寫皇帝賞賜的宮衣質料,「含風軟」、「疊雪輕」都很生動的描寫衣服的材質與顏色。
第五、六句「自天題處溼,當暑著來清。」這是來自皇帝的賞賜,如同雨露一般,不管溫度多高,只要穿在身上,一樣覺得舒適涼爽。
第七、八句「意內稱長短,終身荷聖情。」此句的「意內」指的是「內心」。看了一下衣服的長短,竟然是如此的剛好,從此以後不忘皇帝的恩情。
詩人將收到賞賜的心情,藉由詩句表達出來,而且永遠感謝皇帝的恩德。他在描摹衣服的質感時,使用觸覺、視覺摹寫,讓人感受到衣服的柔軟輕盈與舒適。
小朋友們,在端午佳節來臨之際,我們要好好珍惜與家人相處的時光,也別忘了品嘗粽子與欣賞划龍舟喔!