【本報綜合外電報導】根據南韓電視台報導指出，北韓27日下午4時（台灣時間下午3時）炸毀寧邊核子反應爐的冷卻塔（見左圖，翻攝電視畫面），不過北韓這次的冷卻塔爆破行動雖然事前邀請許多國際媒體到現場進行報導，不過後來卻不同意國際媒體進行現場轉播，只允許各媒體在現場拍攝錄影後再對外發送。

北韓炸毀產鈽的寧邊核子設施冷卻塔具有重大的象徵性意義。而這也是北韓數十年來研發核子彈的過程中，最受各國矚目的舉動。

在爆破之前，北韓已經先交出各國等待已久的核子申報清單，預期此舉將結束六方談判的僵局。對於北韓的舉動，美國總統布希指為這是「重要的一步」。

布希27日對北韓政府提出核子清單表示審慎歡迎，並宣佈將履行承諾，取消對北韓的部份制裁，包括將北韓從支持恐怖主義國家名單剔除。不過布希亦強調，他對北韓政權不抱幻想、對北韓的意圖仍抱持懷疑的態度。