《囍宴》音樂劇演員群及總製作人合影。圖/華文音樂劇股份有限公司提供
【記者曹麗蕙台北報導】李安經典電影《囍宴》(The Wedding Banquet)改編全新音樂劇,將於5月於台北表演藝術中心全球首演。這部首度集結了美國百老匯創作團隊與台灣劇場團隊、台美跨國共同打造的音樂劇,5月24日至6月2日將於台北表演藝術中心大劇院首演並連演6場,9月將移師至高雄衛武營國家藝文中心。
《囍宴》音樂劇改編自李安1993年上映的奧斯卡最佳外語片入圍電影。《囍宴》音樂劇總製作人、同時也是劇本創作者之一,台裔美籍百老匯明星楊呈偉表示,過去雖然他曾將自己在美國創作的音樂劇帶到台灣演出,但始終沒有與台灣本地人才合作的機會。透過這次全新製作,將台灣及美國的音樂劇人才串連一起合作,不僅是文化藝術上的跨國交流,更期待能帶領台灣優秀的音樂劇人才站上國際舞台。
這次《囍宴》音樂劇在台灣的首演,更首度邀請到曾飾演百老匯音樂劇《阿拉丁》(Aladdin)男主角的美國百老匯明星⎯梁厚泰(Telly Leung),以及百老匯《西城故事》(Westside Story)的男主角⎯麥特·辛格勒德克(Matt Shingledecker)來台領銜主演;同時重磅遴選多位台灣知名歌手演員,包含近期擔任迪士尼經典動畫《小美人魚》中文版主題曲演唱的實力美聲閻奕格,將擔綱女主角,其他還包括劇場資深演員羅北安及金鐘獎女星苗可麗等。
擔任出品製作方的華文音樂劇董事長暨執行長郭柏毅分享,《囍宴》音樂劇是國內首例與美國百老匯創作團隊直接合作的原創製作,從核心創作端到表導群,雙方皆密切交流,將會是一個具有國際水平、同時能充份感受到跨文化交織共融的作品。
郭柏毅也透露,過去台灣音樂劇在創作產製環節上大多自我摸索,但事實上在百老匯,音樂劇有非常專業且完整的創作及產業鏈;透過與國際人才的合作,不僅能夠提升音樂劇的創作質量,也能夠直接學習到成熟市場的產業環節,同時更將市場打開,讓作品擁有能夠走向國際的能量,開拓長遠發展性。
文策院為聯合出品方,董事長蔡嘉駿表示,《囍宴》音樂劇是文策院第一個投資的國際合製表演藝術項目,相信美國百老匯的人才與產業經驗,有助於台灣表演藝術產業的商業化和產業化發展。文策院也期待未來能促成更具規模的投資案、支持多元題材作品之產製,增加更多台灣與國際合作的機會。