【本報綜合外電報導】一群南韓說唱歌手最近引起了轟動，但她們並非常見的嘻哈女子組合，而是由7名逾80歲阿嬤組成的饒舌團體「Suni與7公主」（Suni and the Seven Princesses）。她們穿著黑色帽T、格紋褲，戴著有型的黑色漁夫帽還有金屬項鍊，邊走邊練習饒舌，打破大家對老年人的刻板印象；這7名阿嬤用說唱講述農場生活，為一個受到人口銳減威脅的安靜農村地區帶來活力。

南韓預計2025年成為「超級老化」社會，5分之1的人口年齡在65歲以上。隨著年輕人往都市移動加上少子化，像漆谷這樣的農村地區，可能會愈來愈被邊緣化。

西瓜辣椒 當創作題材

「Suni與7公主」的阿嬤們從小互相熟識，因韓戰錯過受教育的機會，2016年她們一起重拾書本，學習如何讀寫韓文，更決定一起組隊學饒舌，戰勝老化及孤獨。自從去年8月在社區中心首次演出以來，「Suni與7公主」已成為慶尚北道漆谷郡（Chilgok）的在地名人，甚至上電視節目演出，為當地帶來嶄新的活力。

表演時，她們會用饒舌講述農村生活，接地氣的歌詞總讓人會心一笑，例如西瓜、辣椒是該地區受歡迎的農作物，她們寫的一句歌詞這麼唱著：「從辣椒農場摘辣椒……從西瓜農場摘西瓜。回到家真高興！」

奶奶們還會在夜晚聚在一起，認真準備上台表演的嘻哈服裝，以及討論彼此創作的歌詞，力求說唱表演更加完美。

81歲的隊長樸全善（Park Jeom-sun，音譯）最近率隊在一所幼兒園演出，她表示，不僅孩子們喜歡她的服裝，這些表演活動也讓隊員們遠離老人痴呆，愈活愈健康，「感覺我愈來愈年輕了……即使我老了，我也很興奮」。

奶奶變名人 孫女自豪

一名團員帕克說：「過去，我感覺自己住在一個非常繁忙的城鎮，但現在情況不太好。這裡已經沒有人了。」帕克說，當她和其他樂團成員戴著漁夫帽、戴著金屬珠寶及寬鬆的褲子表演時，感覺正在重溫自己的青春歲月。

帕克27歲的孫女江惠恩（Kang Hye-eun，音譯）很自豪，她認為她的奶奶是漆谷最著名的居民，「我以為只有名人才會在社交媒體上受歡迎，但我的祖母現在也在那裡」。

如今，樂團的名聲傳到了自己的縣城之外，「Suni與7公主」的影片在YouTube上獲得超過7.7萬次觀看。