【本報綜合外電報導】路透報導，德國地球科學研究中心（German Research Center for Geosciences, GFZ）表示，中國大陸新疆與吉爾吉斯交界地區23日發生規模7.1強烈地震後，24日清晨又遭到規模5.67淺層餘震襲擊。

美國地質調查所的數據則顯示，23日凌晨新疆區烏什縣發生7.1級地震，震央位在新疆阿克蘇市以西約140公里處，震源深度僅13公里。這波強震迄今已造成3人死亡、5人受傷；大陸官方表示，災區已轉移安置1萬多人，高速公路、國省幹線陸續恢復，鐵路也恢復運行，並正加緊進行搶險救災等工作。

不過，這起地震餘震不斷，據中國地震台網24日凌晨發布的消息，4時38分新疆克孜勒蘇州阿合奇縣又發生5.7級地震，震源深度10公里，喀什等地震感相當強烈。

據中國地震台網報導，新疆發生7.1強震後，平均每12分鐘就發生一次3級餘震，截至24日上午7時，至少已發生100起餘震。