日本交流協會台北事務所總務部長伊藤康一（右）昨天下午到聯合號海釣船船長何鴻義家中，宣讀日本海上保安廳的書面聲明，由於內容對撞沉聯合號只有遺憾，但並未道歉，何鴻義（左）表示無法接受。圖與文／阮南輝

【本報台北訊】海釣船「聯合號」遭日本海上保安廳巡防艦曾瓦號撞沉一案，聯合號船長何鴻義已向宜蘭地檢署控告日本巡防艦涉嫌公共危險、毀損、妨害自由、強制罪等刑責，前晚赴海巡署製作筆錄，並要求民事賠償。

海巡署海洋巡防總局已在昨天檢附相關事證，將日本巡防艦艦長堤信行移送宜蘭地檢署偵辦。

日本交流協會台北事務所總務部長伊藤康一昨天下午前往聯合號船長何鴻義家中致意，並表達日方願處理賠償問題的立場。

日本交流協會是日本在台灣的代表單位，總務部長的層級相當於秘書長。伊藤康一昨天下午五時四十五分左右在外交部官員陪同下，到何鴻義在台北縣瑞芳鎮的住家致意。

伊藤康一說，日本海上保安廳認為，日本巡防艦「曾瓦號」在接近聯合號海釣船的過程存有過失；巡防艦當時的行為是執行正當公務所需，雖然不是故意，但造成聯合號沉沒並使何鴻義受傷，日方表示遺憾。

他說，針對這起事故，日本海上保安廳將依據法令，適當處理賠償問題。這項立場日本海上保安廳也召開記者會表達相同意見。

何鴻義聽完伊藤康一的說法後回應指出，伊藤康一只表遺憾、不道歉，他並不接受。他要求日方正式道歉、全額賠償損失，並撤銷對他的告訴。伊藤康一則表示會把何鴻義的意見轉告日本相關單位。

日本海上保安廳傍晚發出新聞稿表示，巡邏艇「曾瓦」號是根據日本法令正當執法，但過程有過失，將依照日本法令適當地處理包括賠償問題在內的事宜。

在場陪同何鴻義會見伊藤康一的立委李慶華表示，一艘上千噸的船艦撞沉台灣二十噸的小船，這起事故令台灣人民氣憤，船員認為日方巡邏船是「故意」撞沉。

對於日方說巡邏艦是正當執行公務的說法，台灣也無法認同，因為釣魚台是中華民國的領土。