文／葉美霞

我常跟鄰居陳老先生開玩笑，說他三個兒子，分別娶了中國江蘇、越南和泰國三個兒媳婦，一家人像聯合國。她們剛開始常「雞同鴨講」，但如今卻已經談笑風生，不但國語講得溜，連台語也說得非常「輪轉」哩，難怪一家人和樂融融的，好親密、好快活！

十年前，陳老先生的大兒子志忠，到大陸旅遊，認識了江蘇省的桂芬，兩人一見鍾情，半年後便結婚了；隔了兩年，老二志成透過相親和越南籍的小媚成婚；又過了兩年，老三志雄因做批發生意，認識了在泰國曼谷經營服飾買賣的玉紅，不久也步入結婚禮堂。

「阮攏是新台灣人啦！」我每次見到她們，總會看到她們堆滿笑臉的強調，嫁做台灣媳婦後，早已經是「新台灣人」。

只是，桂芬由於孩子患有罕見疾病，生活一度充滿壓力，日子過得很辛苦，於是在四年前加入了居服員，同時開始學台語，從完全聽不懂到現在可以輕鬆的與長輩們聊天。她悉心照料我家有輕微中風、憂鬱的阿媽，陪玩五子棋、撿紅點，並鼓勵老人家走向戶外，使得老阿媽變得愛笑，還會幫助家人照顧花圃呢！

而越南籍的小媚更是對公婆孝順有加，平日除了協助老公志成輪胎行工作外，還陪公婆上社大學押花藝術、時尚精緻點心，讓公婆生活過得非常充實。我常看到他們三人進出都挽著手，感情十分好，羨煞社區好多人家。

至於三媳婦玉紅，隨著老公來台灣，她說剛開始看電視學中文，但是一直不會寫，和大嫂一樣成了居服員後，甚至用泰文寫紀錄，讓社工看到都忍不住快哭出來；在社工小組長不斷鼓勵下，她才一字一句的學習寫中文，並且很用心的將常用的醫療與疾病中文用語，製作成泰、中對照筆記，成為最實用的「字典」。玉紅貼心服務每位弱勢長輩，還成了臨床指導員，更熱心的邀請許多親朋好友當居服員，光我們這社區就有十位。

「我很喜歡老人和小孩，雖然常鬧出語言上的笑話，不過也深受長輩開心模樣而感動。」玉紅說：「我認為付出愛心不分國籍，新住民同樣合適。」

她說得一點也沒錯，新住民為台灣注入了生命力，讓台灣變得更多元，新住民和我們也是一家親啊！