1. A great tree attracts1 the wind.
  樹大招風。

2.A big man is usually a little man, who takes advantage of an opportunity2.
所謂大人物，只是懂得利用機會的小人物。

3.A little body often harbors3 a great soul.
偉大的靈魂常寓於短小的驅體。

4.A little help is worth a deal of pity4.
濟弱扶困勝於同情。

5.A little pot is soon hot.
器小易盈！心胸狹隘！人窮志短。

6.A little spark may kindle a great fire.
星星之火可能釀成大火。

7.A little wariness5 prevents6 great weariness.
一點點的謹慎避免莫大的疲勞。