【記者曹麗蕙台北報導】雲門劇場攜手馬戲大環藝術家楊世豪、扯鈴表演家黃翊，以「旋轉」為題，二十六、二十七日推出《馬戲少年1+1》，兩位青年馬戲藝術家將從雲門劇場戶外的互動演出，走進劇場黑盒子，真情詮釋在藝術創作路上的青春故事。

「扯鈴是我的一部分，每階段前進都好像更認識自己，扯鈴與我的關係也一直在變。」小學即愛上扯鈴技藝的黃翊表示，高中畢業後他就踏上街頭表演，更因為接觸劇場與當代舞蹈，打開表演更多面向。

這次演出的〈有名字的扯鈴〉，舞台上將布滿近百顆扯鈴，搭成高塔與小山，每顆都有專屬名字，成為黃翊的四肢、語言與道具，甚至是另一個自己。他將與金曲獎得主柯智豪合作，運用音樂，玩出扯鈴藝術的可能性。

馬戲之門創辦人暨藝術總監楊世豪則分享：「大環像是五歲的自己，帽子則像初戀情人，這之間纏綿與環環相扣關係，需放在劇場裡才能準確表達。」因此他與製作導演吳子敬、音樂人陳珊妮合作，編織出充滿詩意的篇章〈還〉。