【記者曾博群綜合外電報導】MLB美國職棒洛杉磯天使隊大谷翔平23日敲出本季第36轟，這發一局下的陽春砲是他首度對匹茲堡海盜隊開轟，生涯累積對23隊敲出全壘打，天使終場以7：5擊敗海盜，贏得連兩波系列賽。

大谷擔任先發第2棒、指定打擊，3打數敲出1安打、吞下2K，另有1次保送上壘。一局下從海盜先發投手凱勒（Mitch Keller）手中敲出陽春砲，也成功帶動球隊攻勢，隊友倫吉佛（Luis Rengifo）更演出單場雙響砲。

大谷首度從海盜手中開轟，再「解鎖」1隊，全壘打版圖對戰球隊累積到第23隊，還沒轟過的球隊僅剩邁阿密馬林魚、費城費城人、華盛頓國民、辛辛那提紅人、聖路易紅雀、舊金山巨人，以及他目前效力的天使。天使8月會碰到巨人、紅人、費城人，大谷還有機會拓展版圖。

天使連續贏得面對紐約洋基、海盜的系列賽，在美聯外卡距排名第3的多倫多藍鳥還有4場勝差，接下來每場勝敗都攸關天使在交易大限前，要當買家或賣家，將決定大谷是否會在與球隊合約到期前，提前遭交易轉隊。