【記者曾博群台北報導】一九六七年，畢業於國立台灣師範大學的史惟亮、許常惠，發起「民歌採集運動」，錄製大量本土音樂。台師大音樂數位典藏中心把這些歌曲進行轉錄，並與原住民族委員會合作出版，送回部落，繼續傳承經典歌謠。

這批資料剩餘聲音檔案殘缺不全，史惟亮好友、服務德國波昂東亞研究院的歐樂思，二○一三年將當年完整的五十六捲錄音盤帶送到台灣，由台師大音樂數位典藏中心轉錄。波昂東亞研究院有檔案的原因，是歐樂思一九六○年代曾幫忙好友籌措相關調查資金，事後獲贈一套錄音拷貝。

這五十六捲盤帶錄音在台師大進行轉錄，更將擁有豐富原住民歌謠的檔案帶回部落，重新尋找歌者。今年年初，波昂東亞研究院將原始盤帶，捐贈給台灣國家檔案局，讓流浪多年的國寶重回故土。

台師大表示，此次所出版的音樂，看出日本殖民時期對原住民文化的強力影響，有族人幾乎無法再演唱，或無法重現過往的精緻細膩，例如寒溪泰雅族承載族群遷徙的長篇史詩，期許這些音樂讓族人進行傳統歌謠復振工作。