影片來源／中華文化總會YouTube

【記者曹麗蕙台北報導】書籍修復師徐美文2009年接手國立台灣圖書館「台灣圖書醫院」，曾經為約500歲的古書《古蘭經》、《大和本草綱目》以及《鎮南記念帖》、台北學校位置圖等重要史料「延續壽命」，她傾注一身技藝，修舊如舊，都是為了保存書本上記載的歷史與知識。

文化總會今（29日）天發布最新一集《匠人魂》紀錄書籍修復師的故事。徐美文原先任職國台圖特藏管理人員，因途經圖書醫院見到修復師們補綴書籍的模樣，便在時任圖書醫院負責人楊時榮邀請下，踏入書籍修復的世界，不僅學習以雙氧水洗書、丙酮除膠等保存知識，也到台藝大進修文物保存的知識、乾濕清潔技術等，假日則向檔案局林清福學習書畫裱褙，並在2009年接手圖書醫院，書籍修復成為她生命中重要的追求。

考究《古蘭經》紙張是以亞麻破布、繩子為材料，歷經八個月反覆找紙與染紙，終於備妥相配的麻紙，完成修復。圖／文總提供

徐美文表示，修舊如舊的一大關鍵在於紙張，要考量待修復書籍經歷的時空，找到與之厚薄、顏色、質感一致的紙材。2020年，徐美文收到書齡約500歲的《古蘭經》，上頭累積了塵土與黏膠，夾藏了花瓣、種子，乃至人類的毛髮與血跡，更成為煙甲蟲移居的美地，徐美文與之朝夕相處兩年，考究書籍紙張是以亞麻破布、繩子為材料，在疫情期間歷經八個月反覆找紙與染紙，終於備妥相配的麻紙，成功為《古蘭經》續命。

「如果沒有修它，它可能無法延續它的壽命；修了它以後，也許可以再活個五百年」徐美文強調，要在修復過程中理解這本書的裝幀、用紙，甚至覺察書的靈性，順應書的意願，才能予以最適切的療程。

其實對她而言，修一本書也是修心修人，「老實說修復是一個很無聊、無趣的工作。」但在克服困難的修復過程中，「也慢慢療癒了自己受過挫折的傷口」。

徐美文也曾清洗修復1913年《鎮南紀念帖》，讓書中的照片人物得以被世人看見。圖／文總提供

書籍修復的工作除了要對抗時光，還有封印在古書中的細菌、黴菌，甚至蟄居的書蟲，徐美文說，加入圖書醫院的第二個月，她便患了久久不癒的重感冒，就醫後才知自己在工作中吸入大量青黴菌，為此服用好一陣子的抗生素。

但這並沒有阻擋她為書續命的決心，她說：「我們是台灣最老的圖書館，從1915年至今，我們擁有製本室的歷史，如果這塊歷史，還有在這個時空所有的變化，沒有傳承下去，沒有讓別人知道，那不是一個很可惜的事情嗎？」