【記者曹麗蕙台北報導】客家委員會為了讓更多人能從歌唱中學習客語，與紙風車劇團創辦人李永豐，決定免費將客家親子劇《雨馬》歌曲永久授權客委會使用，共同推廣客家語，劇中的四首歌曲已公開於「客家雲Hakka Cloud」，免費授權，希望用好聲音陪伴孩子們快樂長大。

李永豐表示，學習語言最快的方式就是從歌唱中學習，而《雨馬》演出時所播放的歌曲，因為旋律好記，不管會不會客語的大小朋友在觀看演出後，也都能哼上幾句。希望透過《雨馬》歌曲的授權，讓更多人都能從歌曲中學習客家語。

客委會主委楊長鎮表示，多元文化已成為當代社會追求的重要價值，尤其是臺灣內部族群語言與多元文化的推廣、保存更是現今社會重要的課題，對於紙風車授權《雨馬》歌曲使用，共同推廣客家語表示感謝。希望藉由與紙風車劇團攜手合作，帶領孩子認識與學習客家語言文化力。

紙風車指出，《雨馬》主題曲現已於「客家雲」上線，提供觀眾《偉大的猴王》、《落水天》、《母親之歌》以及《可愛客家話》共四首歌及歌詞，學校老師或家長只要上「客家雲」搜尋《雨馬》，即可輕鬆下載。當中《可愛客家話》這首歌，將客語的「你好」、「謝謝你」、「對不起」變成歌詞的一部分，讓剛開始要學客語的小朋友很容易就記住與學習，同時也可以讓非客家鄉鎮教客家語的老師做為教學使用。

客委會同時說明歌曲雖然免費提供大眾下載，但禁止「重製」及「公開傳輸」等行為，僅限政府公務、司法、教育、新聞傳播、公益或個人、學術、視聽障礙者等「非商業性」用途使用，若利用人需要進行商業用途，必須另行與版權所有人紙風車劇團洽談商業授權，以尊重智慧財產權。