【記者林奕榮綜合外電報導】摩天大樓有一定的使用壽命，最常見的解決方案是拆除重建，但澳洲一家公司希望升級改建總部所在的大樓，而非拆除，藉此減少二氧化碳排放。這項大膽且少見的嘗試獲得相當理想的成果，改建計畫不僅贏得2022年「年度最佳建築」（World Building of the Year）獎、為公司節省約1.5億美元支出，更重要的是減少了12,000噸碳排放。

澳洲安保資本（AMP Capital）投資公司的AMP中心（AMP Center）曾是雪梨最高建築，建造於1970年代。由於屋齡已高，拆除改建是最簡單的方案，但安保資本找上三家建築公司，寫下全球首座「升級改造摩天大樓」紀錄。

這項翻新計畫由丹麥建築公司3XN、英國建築設計、工程和諮詢公司Arup和澳洲建築公司BVN合作，在不拆除摩天大樓的情況下AMP中心翻新。
AMP中心已有50年歷史，翻新升級讓這棟摩天大樓重獲新生。圖／取自WorldBuildingsDirectory網站

3XN公司的霍特（Fred Holt）指出：「就建築使用性來說，這棟摩天大樓的使用期限將屆；然而，這棟建築的結構和『骨骼』其實還能繼續使用。我們無法完整保留這棟建築物，但可以留下主要結構，這也是產生大量碳排放的部分。」

重型機械及混泥土的使用，會產生許多碳足跡；據估計，這項翻修計畫減少12,000噸碳排放，相當於49層高的AMP中心三年的能源消耗量。

在工程團隊的努力下，AMP中心的翻新作業順利在2022年完工並重新啟用；除了整棟摩天大樓煥然一新，更增加了辦公空間，從原本可容納4,500人擴大到9,000 人。
AMP中心翻新後，辦公空間從原本可容納4,500人擴大到9,000人。圖／取自WorldBuildingsDirectory網站

改造後的大樓被稱為Quay Quarter Tower（QQT），並在2022年12月獲選為第15屆世界建築節（WAF）的年度最佳建築。

世界建築節的計畫總監芬奇（Paul Finch）表示：「QQT的建築團隊保留這一座已有50年歷史的商業大樓，這是節能減碳的典範。」

3XN表示，希望這個建案成為未來摩天大樓升級改造的範本。