艾倫‧狄波頓（Alain de Botton）在《旅行的藝術》一書中提到，一個旅人對於嚮往的目的地，往往是片面的、跳躍的。比如提到大溪地，旅人的思緒可能直接跳接到明信片中蔚藍海岸、白色沙灘和草裙舞女郎；事實上旅人在途中還要親身體驗也許天公不作美、海關無理的盤問、濕熱黏搭的汗臭和路邊攤飛舞的蒼蠅……等等對大溪地美好的嚮往完全相反的東西。

因此無論世界各地的旅遊多麼制式，心得卻因個人因緣變化，而有所不同。蘇東坡〈觀潮〉詩則說得更透徹：沒看過廬山的雲瀑和浙江錢塘潮，引為憾事；真的親臨其境，又不免心生：「不就是雲瀑和潮水嗎？」的感覺。

今天的「人間方塊」裡，梁丹丰和謝鵬雄不約而同都提到了身處異國、異文化時，心境轉折的概念，台灣人能否想像入夜一無人煙的十字路口，德國人仍然堅持遵守紅燈停的規矩、公車上誤坐博愛座被扯下座畫具丟地上的情況？能否體會登上廬山、見識到濃霧後，感悟那「不識廬山真面目」的「真」是詩境而非物理的心情？

以色列感覺上是個不適合輕鬆度假的好地方，當然，這又是一個「明信片」印象，事實上今日的以色列仍然籠罩在戰火的影響中，只不過人們擋不住對她擁有迷人古文明歷史、世界遺產和宗教聖地的好奇與興趣，朝聖觀光人潮不斷，「旅遊」版本周帶您見識以色列戰火中的詠嘆調。