【記者張哲郢綜合外電報導】美國職籃洛杉磯湖人6日靠著詹姆斯（LeBron James）25分7籃板10助攻帶動，130：114打敗亞特蘭大老鷹取得4連勝；加上這25分，詹姆斯生涯總得分來到3萬7928分，距離賈霸（Kareem Abdul-Jabber）3萬8387只剩不到500分。

「我覺得我準備好迎接這偉大時刻了。」詹姆斯說，回憶當初加入NBA，他表示，他知道他屬於世界上最好的聯盟，但他其實不知道能期待發生什麼，他只是很緊張，甚至不知道他會怎麼投進第一球。

從2003年10月29日詹姆斯投進生涯第一球後，一晃眼已經過19個年頭，38歲的他仍老當益壯，加上對老鷹一戰19投10中高命中率，過去12場他以平均57.8％投籃命中率，場均可以轟下33.7分。

詹姆斯解釋，他知道怎麼把球投進，如果他自認自己不是得分好手，那只是某種程度上，因為得分這件事向來就不是定義他的唯一事情。但他也坦言，當被提及跟賈霸得分紀錄相比，那是截然不同的事。

比起賈霸以「勾射」聞名，詹姆斯沒有太招牌的得分手段，他笑稱：「如果有的話，大概就是我攻守轉換的戰斧暴扣吧。」

在追求紀錄同時，湖人至今戰績只有18勝21敗，詹姆斯坦言，他討厭輸球，若是在輸球中締造偉大紀錄，這不是他想要的。