黃大煒《大畫昭君》演單于 唱烏克蘭語祈求世界和平 曹麗蕙 |2023.01.05 語音朗讀 1987觀看次 字級 大 中 小 搖滾歌手黃大煒(左)首度挑戰歷史劇,詮釋匈奴首領大單于,還要學習烏克蘭語,小單于(右)由呂紹齊飾演。圖/台北市立國樂團提供 【記者曹麗蕙台北報導】台北市立國樂團與全民大劇團再度攜手翻轉歷史,明(6)天起一連三天,將在台北市中山堂上演古裝音樂劇《大畫昭君~觀落雁》,要在新的一年開始帶觀眾穿越到漢朝,看藝人孫協志、方宥心如何把歷史的仇人毛延壽及王昭君,顛覆成為有情人。而以英文為母語的搖滾歌手黃大煒,更直言挑戰歷史劇就像完成不可能的任務,飾演匈奴首領單于的他,還學習烏克蘭語,親自設計「單于」的出場曲,「期望藉由這首歌,祈求世界和平」音樂劇《大畫昭君》是北市國與全民大劇團推出中國美人系列的第三部古裝音樂劇作品,由指揮家吳瑞呈執棒北市國樂團演奏、作家張大春作詞、謝念祖編導、金曲獎得主李哲藝作曲。孫協志(右)、方宥心飾男女主角毛延壽與王昭君。圖/全民大劇團提供 劇情以大家熟知的「昭君出塞」為故事背景,劇情圍繞在史上第1位梗圖畫家毛延壽與王昭君之間的戀情,將兩人從歷史上的大冤家顛覆成為初戀情人,許下終身承諾的兩人,卻為國犧牲被迫分離,謝念祖表示:「毛延壽透過作畫,王昭君藉由作曲,完成了穿越時空的情感交流。」謝念祖進一步指出,全民大劇團的特色在於會把最新時事放進戲中,「歷史一定有與現代有連結之事,我們放進時事更貼近觀眾。」今天的彩排記者會,劇情也放入「發6000元給民眾」、「內閣是否總辭」,最火熱的時事。黃大煒飾演大單于。圖/台北市立國樂團提供 首次演出歷史劇的黃大煒則笑說,「大春老師要我寫單于出場曲的旋律,我還特地去研讀匈奴史,且因有文言文歌詞,必須很了解歌詞內容,才能譜寫。」而他甚至為此學習烏克蘭語,「像單于離世那首歌,在創作時正值烏俄戰爭剛開始,跟編劇討論後,我們決定使用烏克蘭語『Love』、『Peace』、『Hello』、『Goodbye』、『Stop fighting』這幾個字來做。期望藉由這首歌,祈求世界和平!」今天彩排記者會也搶先曝光主演們的古裝造型,飾演王昭君的方宥心一套衣服就有六層,整身最重,甚至到12公斤,她笑說:「手舉起來要做身段,好像很優美,其實核心肌群已經在哭了。」指揮吳瑞呈說:「很讚嘆張大春的文采,他寫的歌詞不但參酌了各種歷史典故,更把古文之美發揮的淋漓盡致,並充分表達出劇情的意境和效果;再加上作曲李哲藝有特別針對劇情、歌詞文字,將歌曲旋律、音樂鋪排及國樂團在個別樂器及整體樂團的充分發揮與開拓,下了非常大的工夫,真的非常值得大家進場聆賞!」台北市立國樂團與全民大劇團再度攜手翻轉歷史,推出全新古裝音樂劇《大畫昭君~觀落雁》。圖/台北市立國樂團提供 前一篇文章 農曆年前換新鈔 1/13起454個銀行郵局據點辦理 下一篇文章 UBL/黃群完投完封 南華複賽第四勝到手 熱門新聞 01【詩】峨眉夕照2026.06.2202歐巴馬總統中心開幕 前總統齊聚只缺川普2026.06.2003世足賽 墨西哥力克南韓 32強門票提前到手2026.06.2004中華職棒 味全龍完封台鋼雄鷹 獲季冠軍 2026.06.2105世足賽 美國晉級32強 巴西戰勝海地2026.06.2106超時加班 紡織廠涉強迫勞動2026.06.2007一路唱著歌回家2026.06.2208普世博愛運動60年慶 萬年寺同賀2026.06.2209南非校園三好作文賽 三好融入生活2026.06.2210玉山盃青棒冠軍戰 高雄市獲亞軍2026.06.21 訂閱電子報 台北市 天氣預報 台灣一週天氣預報 相關報導 立陶宛與陸 擬恢復外交對話韓國瑜訪美 首站參訪台積電立即備戰操演 雲豹甲車偵巡房市管制退場 央行揭3指標部會搶預算 無人機變提款機超時加班 紡織廠涉強迫勞動 作者其他文章雲門鄭宗龍雙舞作 今起登國家戲劇院OPENTIX去年票房創新高 《悲慘世界》榜首雲門一千零5678夜 小舞者首登台陳巍中 奪國際指揮大賽首獎史博館特展 開啟跨文化生死對話邱坤良、廖慶松、徐仁修 獲行政院文化獎