編劇:認為天主、佛陀都教人虔誠 音樂表達尊敬心 彼此討論 邊做邊改
【記者郭士榛台北報導】此次來台演出「佛陀傳─悉達多」音樂劇的編劇、編曲者GITAMONDOC JUDE THADDEUE,從二○○三年開始,連續五年在人間音緣創作比賽中獲獎,他說因為自己喜歡作曲,所以會找很多機會呈現創作,在星雲大師的歌詞中有很深的感觸,後來菲律賓佛光山宿務慈恩寺計畫演出「佛陀傳」,自己投入劇本後,就無法自拔的喜歡上佛陀的故事。
原本是要選擇當神父的GITAMONDOC JUDE THADDEUE指出,後來自己也發現並不適合做神父,但也並不知道未來究竟應如何發展,但由佛陀傳故事中發現可找到適合自己的路,因而更喜歡編劇、編曲的工作。在編創「佛陀傳─悉達多太子」時,他表示,原先是以天主教徒的觀點編曲,並保持原有的音樂,但後來感觸愈多,並發現歌詞部分不合劇情,只好邊做邊改,他認為,因為天主和佛陀都是教人對宗教要虔誠尊敬,因此音樂就是表達那分尊敬的心。
「佛陀傳」音樂劇中GITAMONDOC JUDE
THADDEUE將人間音緣比賽的歌曲串連而成劇,其中自己創作有四首,另四首是別人的得獎作品。
他說,音樂劇編曲是採現代音樂,由於過去觀眾並不了解佛陀,但用音樂表達大家都可以聽得懂,是很生活的方式帶領觀眾認識佛陀,編劇很謙虛的表示,佛陀音樂劇的呈現,是大家創意的發揮,不是一個人的功勞,大家有意見會彼此討論、溝通,是通力合作下的成果。
本身是天主教徒,但又接觸佛陀故事的GITAMONDOC JUDE THADDEUE指出,他發現宗教都相信未來,且救世主都有一位偉大的母親,成就他們的修行,才可引領眾生脫苦,而對天堂的觀念,天主教認為是生命結束後才會進入天堂,但佛教認定只要當下念頭向善,天堂無處不在,無論何種宗教都很美,都在教人體認正確的生活方式。
演出小太子悉達多的Inez, Levin,今年十一歲,非常可愛,他渾厚嗓音令人耳目一新。他也是參加人間音緣歌唱比賽,以「點燈」這首歌獲第一名。由於編劇過去曾經聽過Inez, Levin唱歌,因而介紹他參與這次佛陀傳演出。
Inez, Levin說,在排練過程中認識許多朋友,也學習到佛陀的精神,現在他可以掌控自己的情緒不隨便發脾氣,也不和同學爭吵。這次是第二次來台,第一次是去年星雲大師壽誕來台演出,他表示很喜歡台灣,希望這次還能有時間到處走走,更認識台灣這個美麗的地方。