【記者曹麗蕙台北報導】2022德國「白烏鴉獎」日前揭曉，今年選書分別有來自53個國家地區、37種語言共200 件出版品。台灣圖書《熱天的時陣：嚕嚕的夏天》、《四季》、《再見的練習》都獲殊榮，其中聯經出版的《熱天的時陣》更以「台文」類別入選，讓世界看見台文的優美。

《熱天的時陣》是由資深童書創作姊妹檔儲玉玲、儲嘉慧兩人首度合作的台文／中文雙語繪本。儲玉玲表示：「很開心也很榮幸《熱天的時陣》入選了推薦書單。尤其是知道了書單目錄是以語言種類編排，台語（Taiwanese）成為目錄中37種語言的其中一種，感到特別有意義。」繪者儲嘉慧也表示：「能夠以台文繪本得到這份殊榮，覺得驚喜又開心，感謝這一切的美好。」

在《熱天的時陣》中，儲玉玲用淡淡語調，如詩般文字，營造夏日的氣味，各種有趣的母語辭彙：嗤呲嗤呲、澹漉漉、霎霎仔雨……，韻律生動，讀來充滿趣味。儲嘉慧則以橡膠版畫，運用簡單的色彩，刻畫充滿聲音的畫面；文圖精巧搭配，讓人彷彿經歷一場夏日西北雨的洗禮，清涼又愉快。

談到白烏鴉選書在國際的重要性，繪本評論人賴嘉綾表示，位於德國慕尼黑的國際青少年圖書館，旨在推動全世界的青少年閱讀，館藏世界各地青少年相關出版書籍。每年由該館的語言專家們從世界各地主動遴選不同語文的出版品入選白烏鴉選書。以此表彰不同文化文學之美與存在的必要
　　
這次《熱天的時陣》以台文類別入選，賴嘉綾也讚許：「這本書的創作呈現了處於亞熱帶的台灣夏日雨後陣雨與果樹植披之美，加上橡膠版畫與柔和的中間色，即使沒有文字都能很自然的吸引閱讀者的注意；更何況採用了台文與中文雙語。不論在語文與美學的價值或保存文化的觀點都是一本傳世之作。」