【記者曾博群綜合外電報導】根據洛杉磯時報報導，洛杉磯天使隊總管米納西安（Perry Minasian）向媒體表示，今年冬天不會交易陣中頭號二刀流球星大谷翔平，意即明年球季開始，大谷翔平仍舊會續留天使陣中。

天使隊在上賽季交易截止日期之前收到了大聯盟其他球隊對大谷的報價，不只紐約洋基隊提出了一份認真的交易清單，芝加哥白襪隊和聖地亞哥教士隊也提出了選項給天使隊，但天使仍舊選擇將大谷留在隊伍中。

米納西安強調，球隊沒有任何打算交易大谷的意願，「他只會留在這裡，跟著我們開始明年的新球季，我知道有很多謠言跟類似的消息傳聞，但他就是會待在天使隊，屬於球隊的一份子，我之前有說過但再說一次，我認為球隊的目標就是確保他留在天使隊很長一段時間。」

28歲的大谷翔平在他第三次薪資仲裁資格下獲得3000萬美金年薪，創下大聯盟史上薪資仲裁資格球員的最高薪紀錄，明年球季結束後，他將正式成為自由球員。天使隊曾傳出經營權易主的消息，大谷翔平是否能留在陣中並出售扮演著關鍵性的角色，不過目前天使隊經營權還未有進一步消息。