編譯／韋士塔

蘇格蘭格拉斯哥的藝術場地SWG3已啟用一套系統，能利用舞池上的體溫創造再生能源。跳舞者產生的熱量把空氣加熱，熱空氣則透過管路及其中的液態物質，傳輸至室外地底200公尺處的孔洞，這些孔洞可以像蓄熱能電池（thermal battery）一樣儲存能量。

SWG3的管理人員表示，這些能量將成為供暖設施的能源，為場館提供暖氣，完全不需再使用燃氣鍋爐，每年約減少70噸二氧化碳排放。

開發這套稱為「體溫」（Bodyheat）系統的地熱能源諮詢公司TownRock Energy表示，SWG3有望在2025年實現零碳排放。

TownRock Energy的創辦人陶森德（David Townsend）表示，舞者以中等速度跳舞時，將可產生約250瓦特的熱能，若是以猛烈的節奏跳舞躍動，產生的熱能甚至可達600瓦特。

SWG3常務董事佛萊明（Andrew Fleming）指出，該場館致力實現淨零排放，安裝這套系統有如「信念的飛躍」。目前SWG3已把這套系統安裝在幾個活動空間，包括一個可容納1250人的舞池及一個可容納1000人的舞池。

佛萊明表示，安裝「體溫」的成本為60萬英鎊（約新台幣2100萬元），傳統空調的裝設費用大約只需6萬英鎊（約新台幣210萬元）；然而，若把空調的帳單納入計算，大約5年內就能回本，這還不包括減少碳排放的貢獻。他強調：「總是得要先跨出這一步，我們希望能及時得到回報。」

佛萊明也表示：「如果這套設備在SWG3繳出令人滿意的成績單，發揮作用，相信有更多地區及場館願意採用類似的設備，不僅限於蘇格蘭、英國，也能擴及整個歐洲和更遠的地方。」

在蘇格蘭政府的支持下，「體溫」已獲得一系列補貼。格拉斯哥市議會氣候委員會召集人米勒（Angus Millar）說：「這是個很棒的計畫，讓格拉斯哥變得更環保，也讓參與者玩得很開心。在SWG3減少排放與能源使用的創新方法，是推動在格拉斯哥成為淨零城市的好例子。」

英國杜倫大學（Durham University）地球科學系主任葛魯雅斯（Jon Gluyas）表示，利用人類體溫產生能源，是個很出色的創意。他指出：「把液體加熱需要大量能量，而且液體釋放這些能量的速度非常緩慢，因此，把這些熱量儲存在地下時，絕緣性相當好，熱量流失的速度會很慢。」

葛魯雅斯說：「這套系統的的關鍵是能源轉換及熱量。如果能節省熱量，就會讓系統更有效率，這是減少能源需求非常有效的方式。此外，這也是積極應對能源危機、提升能源安全的模範。」

陶森德表示，未來將尋求把「體溫」系統的業務擴展到其他地區，例如：德國。他表示，德國一些人士及機構已表達對這套系統的興趣，未來可望有更多場館採用類似的節能、環保設備。