【記者張哲郢綜合外電報導】美國職棒聖路易紅雀隊老將「普神」普荷斯（Albert Pujols）23日完成生涯最偉大紀錄，他在對老東家洛杉磯道奇隊之戰轟出雙響砲，生涯700轟出爐，球隊也以11：0完封道奇。

賽前普荷斯累積698轟，第三局先擊出兩分砲，個人本季第20轟幫球隊先馳得點，這是他生涯第18度在單季出現至少20轟，排名史上第三多，前兩名分別是漢克阿倫（Hank Aaron）20次與邦茲（Barry Bonds）19次；他也跟名人堂傳奇威廉斯（Ted Williams）並肩，成為史上僅有2位菜鳥年以及引退年都敲出20轟以上的強打。

第四局普荷斯讓紀錄之夜更值得紀念，用三分砲完成700轟成就解鎖，單場4支2，2安都是全壘打，挹注5分打點，他更成為貝比魯斯（Babe Ruth）、漢克阿倫與邦茲後，大聯盟史上第四位700轟俱樂部成員。即便是客場，能在道奇球場完成700轟對普荷斯意義非凡，因為他家人都在洛杉磯，5個小孩有機會親眼見證這一刻。

「這是特別的夜晚，」普荷斯說：「家人們陪我走過22年所有高低起伏，能夠看到我創下歷史，已經心滿意足。」他強調，從初登場那天，就沒在追逐數據，但未來迎接退休那天，或許這是他會回頭看的數字。

同樣是寫歷史，洛杉磯天使隊大谷翔平23日先發5局、失2分、投出7次三振，完成單季200K里程碑，是日本史上第四人。