【本報綜合外電報導】紅襪第八棒凱西是去年球員間票選公認的「好好先生」，但他昨天對王建民有點「壞」，一打數一安打一打點還獲得一次保送，成為殺傷力驚人的後段棒次。

上場遭遇王建民，凱西是三打數無安打的無功而返表現。事實上他在這場之前遇到建仔，總共十三打數也只有一支安打，而且是一壘安打，打擊率不到一成。

但昨天凱西判若兩人，二上先獲得建仔保送，形成這場比賽第一個滿壘危機。四上又接在敲出二壘安打的瓦利泰克之後，再揮出帶有一分打點的二壘安打，成為當時追平比數的第三分。

有趣的是，站上二壘壘包的凱西因為離壘過遠，被回身想要牽制的建仔逮到，只見凱西狼狽地以五體投地式「爬」回本壘。雖然因為二壘沒人補位，建仔沒能真正將球傳出手，最後就讓凱西逃過一劫，但他自己也尷尬地笑個沒完，甚至笑到半局結束還在笑。

其實凱西是出了名的好脾氣，去年一項四百六十四名球員參與、且規定不能投給同隊隊友的票選中，當時仍效力老虎隊的凱西就是公認最友善的好人。這位曾效力紅人八年的一壘手，更獲得主跑紅人新聞的記者麥考伊評為：「凱西是職棒史上最好的球員。」

但對建仔和洋基來說，凱西昨天一點也不好。他在建仔五局連續被敲五支安打退場後，又對後援的歐倫多夫敲出帶有一打點的一壘安打，當然失分還是記在建仔帳上。