如果孩子問你，「濫觴」和「很爛」有關係嗎？你可以先說說「濫」、「觴」的字源：

「濫」讀ㄌㄢ(讀四聲)，包含三層意思：

一、指水到處漫流，如《孟子‧滕文公下》說：「水逆行，氾濫於中國」。

二、比喻過度、失當的行為，如「寧缺勿濫」。

三、用來形容浮泛不新鮮的言詞，如「陳腔濫調」。

「觴」讀ㄕㄤ，指酒杯、酒器，我們常說「銜觴賦詩」，就是指「飲酒作詩」。
「濫觴」合起來解釋，就是指水流發源的地方；因為河川的源頭，水量非常淺小，僅能浮起一個酒杯，故稱「濫觴」。

《荀子‧子道》說：「昔者江出於山，其始出也，其源可以濫觴。」

郭璞〈江賦〉也有：「惟岷山之導江，初發源乎濫觴。」

後人引「濫觴」來比喻事物的開端、起源，如鍾嶸《詩品序》：「雖詩體未全，然略是五言之濫觴也。」

因此，「濫觴」只有「開始」的意思，與事物腐敗的「破爛」一詞沒有關係。