【本報台中訊】「孕育繪本的過程，就像生小寶寶一樣」，台中市文化局最近推廣兒童繪本，耕耘兒童文學十多年的「故事媽媽」莊世瑩，搖身一變晉身作家行列，出版「貪睡的穿山甲」繪本。

莊世瑩曾在中央研究院民族學研究所任職，對民族學、地方文化研究感興趣，喜歡和小朋友互動的她，加入故事媽媽行列，「一說」轉眼十多年。

「孩子的故鄉會變成媽媽的第二故鄉。」莊世瑩在台北生長，婚後到台中定居，孩子都在台中生長。她以「貪睡的穿山甲」一書為例，「穿山甲」的構想，起源自南屯老街的地形狹長，就像一隻穿山甲，她起初不了解這個典故，她前後共花了一年多時間研究台中南屯歷史，訪問地方耆老，再根據自己說故事的經驗，把傳說、歷史結合，還要發揮想像力，讓小朋友感興趣。

莊世瑩擔任故事媽媽的經驗，觀察小朋友喜歡色彩鮮豔、有點真實又帶有想像力的故事，孩子們聽完故事，如果會問「真的嗎？」表示他們感興趣。

她說，看似生動、言簡意賅的兒童繪本，創作過程不容易，坊間的鄉土文學、文化資產的圖書，用字生澀，太專業，小朋友不一定看得懂，透過繪本，多了圖畫輔助，能增加想像力。

台中市這個月中、小學都沈浸在繪本的書香行列，除了出版「貪睡的穿山甲」、「藏在土裡的故事」、「阿志的餅」、「小玲的台中歲時記」四本地方特色圖畫書，市府昨天也舉辦國小親師生繪本創作比賽，有一千零二十九件作品參賽。