【記者羅智華台南報導】明華園總團《海賊之王—鄭芝龍傳奇》2021年獲選國立傳統藝術中心「台灣戲曲藝術節」旗艦製作，受疫情影響巡演延後了一年，該劇由孫翠鳳領銜主演，特邀永遠的美猴王朱陸豪跨刀，本周末將在台南文化中心磅礡登場。

明華園總團表示，這是一齣以大航海時代為背景，從海洋史觀來看台灣這片土地的跨界大戲。為展現耳目一新的舞台設計與視覺特效，重金打造「旗艦舞台」，將三艘戰艦駛進舞台，並設計精彩海底世界等場景。

明華園總團長陳勝福表示，這兩年很多演出行程都受到疫情影響，加上確診人數屢創新高，影響觀眾進劇場看戲意願，但他們還是用「做戲人」的正向、樂觀態度來面對；這次排除萬難將旗艦大戲的巡演壓軸場，帶回明華園的發源地台南跟鄉親分享，並邀請偏遠地區的中小學師生進劇場看表演，落實「文化平權」。

孫翠鳳談到，自己在舞台上演了一輩子的戲，生旦淨丑各個行當都演過了，這次終於演到鄭芝龍這個角色，讓表演生涯沒有遺憾。她認為身為演員需隨時接受不同角色挑戰，而這個角色也許是「生」、也許是「旦」、也許是「丑」，透過細膩詮釋創造出不同表演層次，亦是「展功夫」的最佳時機。