小熊隊日籍打者鈴木誠也揮出大聯盟生涯首轟。圖/美聯社
【記者曾博群綜合外電報導】芝加哥小熊日籍球星鈴木誠也,10日於主場出戰密爾瓦基釀酒人隊,敲出大聯盟生涯首轟。他透過翻譯表示,「這是我永遠也不會忘記的瞬間」,可惜小熊隊未能靠他開轟贏球,仍以4:5一分之差落敗。
鈴木誠也頂著當今日職最頂尖打者稱號,以5年8500萬美元加盟小熊隊,開幕戰起至今三戰累積6打點,包含在第三場出賽敲出生涯首轟,超越日本人紀錄。
小熊總教練羅斯表示鈴木誠也擊球的瞬間出現很美妙的球棒與球撞擊的聲音,「真的很棒,休息區都快瘋了。這一轟帶給我們領先,他的揮棒真的很漂亮。他相當堅守住自己的擊球熱區,對於那些區域以外的位置不會去追打,這是很好的。」
小熊捕手高姆斯(Yan Gomes)更給出高度評價,「他不僅僅是沒出棒,這些投球完全釣不到他。通常對一個大聯盟菜鳥而言,這些事情都會以相反的方式發生,但從與他的對話中可以發現,他以一直這種方式打球很久了,從日職開始都是這樣。」
大聯盟官網指出,他在目前的13打席,合計共面對57球,平均每打席耗掉對手4.38球,他共11度出棒,僅1次揮空,另外10次揮棒結果是5顆界外球、2支一壘打、1支全壘打、1顆滾地球出局及1支高飛犧牲打。