科學新發現 魚也冬眠

一般動物的體溫容易受環境影響而改變，比較不受自體內部控制。

英國科學家最近發現，一種南極鱈魚有類似冬眠的行為，在南極漫長的寒冷冬天，幾乎不捕食也不活動，以保持體溫均溫而不致冰凍。牠們以日照時間長短，來調節體溫與冬眠行為，不受環境溫度影響。以此判斷，有些魚也有日落而息的習性。

（觀滄）

電腦病毒 化為藝術創作　

電腦病毒不是真正的病毒，卻會使電腦癱瘓。英國電腦工程師與藝術家合作，根據病毒的特性，把病毒解碼，轉化成獨一無二的美麗藝術品。常見的特洛伊木馬程式經過轉換，變成鮮黃色的生命體；MSN流傳的網站病毒，變成張牙舞爪的綠蜘蛛；惱人的垃圾郵件病毒，紛紛原形畢露，變身為藝術創作，美不勝收。（觀璟）