德籍太空人夏拉吉生病 安裝「哥倫布實驗室」計畫順延

【本報綜合外電報導】美國航空暨太空總署說，載有七名太空人的太空梭亞特蘭提斯號九日已成功停靠國際太空站。

航太總署說，太空梭是在台灣時間十日凌晨一時十七分停靠太空站。此舉也象徵著歐洲在太空探險的一個里程碑，因為太空梭運送了一具歐洲製、重達十噸的「哥倫布實驗室」 。這是國際太空站第一個不在美國或俄羅斯製造的附加物。

在泊靠後，太空站的太空人將利用機械手臂將實驗室附加在太空站上。

哥倫布實驗室呈圓筒狀，長度有七公尺，直徑四點五公尺，可容納三個人，準備用來進行與微重力有關的生物科技和藥品實驗。實驗室價值十三億歐元〈約六百零三億台幣〉，大部分是由德、義和法國負擔。

太空總署發言人九日表示，已停靠在國際太空站（ISS）的亞特蘭提斯號太空梭，由於德國籍太空人夏拉吉生病，原定九日安裝歐洲製「哥倫布實驗室」的計畫被迫順延二十四小時。

亞特蘭提斯號太空梭隊長向農指出，原訂十一日的太空任務也將順延一天，使太空梭十九日才會返回地球。

向農說，美國籍太空人勞夫將代替夏拉吉，在十一日進行太空漫步。太空總署發言人表示，夏拉吉的病情「不影響太空任務」，他會和另一位美國太空人威爾漢一起進行第二次太空漫步，日期已重新訂在十三日。太空總署表示，由威爾漢和勞夫擔綱的第三次太空漫步，日期也已重新排定。