我生在二次大戰結束不久,雖然不曾親身經歷戰爭,但是父母的餘悸猶在,小時候常聽到父母講逃難時,日本人在後面追,老百姓隨著國軍撤退,一路上拋兒棄女的慘狀。所以對戰爭一直有無名的恐懼。
一九六九年去美國留學時,正碰上越戰打的如火如荼,每天看到學生示威反戰、燒國旗,對暴動也覺很恐懼。因為了解到戰爭的殘忍、戰亂的痛苦,我對平安的日子很感恩,也對最近政客挑撥族群對立,種族仇恨之事深不以為然,覺得要化解這種仇恨最好的方式是看書,尤其是現代不曾接觸過戰爭痛苦的年輕人,我很想找一本書給他們看,讓他們了解戰爭是人類文明徹底的毀滅,不但是歷代古物的毀滅,還是人性的摧殘,不可輕易言戰,所有經過戰爭的人從此不一樣了,最近看了一本「燦爛千陽」,描述阿富汗內戰及被蘇聯佔領時,兩個女人忍辱求生的故事。
這本書的作者是「追風箏的孩子」的作者,他文筆細膩使人不知不覺就走入了書中,融入了角色,像悲亦悲,像喜亦喜。書名「燦爛千陽」是波斯詩人薩伊(saib,1601-1677)歌詠喀布爾的詩:「數不盡照耀她屋頂的皎潔明月,數不盡隱身她牆後的燦爛千陽」,我們看到千年古都在戰火中摧毀殆盡,三個一起去上學的好朋友,走到一半,一顆砲彈打來,從此天人永隔。
我們一向對中東的國家不了解,這本書可以填補一些空白,這本書從一個私生女瑪利安的出生開始,描述阿富汗鄉下女性的生活:她十五歲被迫嫁到離家六百五十公里的首都喀布爾去,跟年長四十歲的丈夫過著老夫少妻的悲慘日子。在這二十七年中,她丈夫另娶了一個十六歲的孤女萊拉,瑪利安與萊拉從「搶走我丈夫的仇人」到情同母女,最後她為萊拉犧牲了生命。從書裡我看到人性的光輝,也看到我們的祖先為什麼能度過冰河時期的災難,活了過來,原來人類竟是這麼的能夠逆來順受,忍耐力有這麼強,只要有一點希望都能活下去。
現在年輕人需要了解有父母呵護的生活是多麼的幸福,古人說「寧為太平狗,莫作亂離人」,真是很對,心中應該時時要感恩。多讀書可以改變年輕人的觀念,讓他們珍惜現在,感恩所曾擁有的。
(本專欄隔周一刊出)