【本報訊】行政院客家委員會與青睞影視共同投資新台幣六千萬元拍攝的台灣史詩電影《1895‧乙未》,由擅長文學作品改編影片的陳坤厚執導,他表示,錢不是很夠,拍不出大場面,理想目標是拍出沒有戰爭的好看戰爭片。
《1895‧乙未》電影時代背景是中國清朝甲午戰爭第二年,台灣割讓給日本,台灣人起而抗日,苗栗客家人吳湯興、新竹北埔客家望族姜紹祖、苗栗頭份客家人徐驤共同率領義軍長期抗日到戰死。原著劇本作者李喬說,這是一個充滿「感慨、感動與感傷」的「跨時代、跨族群,屬於全亞洲」的共同故事。
八卦山上義軍四千人對戰日軍兩千人,這是大戰爭場面,但六千萬元頂多只能拍游擊戰,或者近似《三百壯士》用特效處理呈現戰爭的效果。陳坤厚說,若硬是要拍戰爭場面反而拍爛就不好了,他認為,沒有戰爭的戰爭片反而更好看,他希望能拍出像《未婚妻的漫長等待》這樣水準的戰爭片。
陳坤厚表示,台灣許多鄉土電影把台灣人拍窮了,也把台灣家族拍得太沒格,其實,姜紹祖的家是新竹北埔客家族群首富,姜家使用的東西都是到中國上海買的好東西,姜家收租的帳簿一大落,清朝道光、光緒年間的帳簿都還在,姜家的金廣富等古宅已成古蹟。因此,電影拍到姜紹祖的部分可能得花大筆錢。
這段百年前的血淚歷史,由溫昇豪、楊謹華、張書豪、李佳穎、以及吳皓昇等新生代演員擔綱,資深演員唐美雲與徐樂眉亦參與演出。為重現客語原音,所有演員都努力學習客語,並揣摩當時時代背景下的角色心境,女主角楊謹華笑說:「雖然過程辛苦,但相信成果會讓大家都感到值得!」