1
座頭鯨困在一個
遍體透明的水域,牠衝出水面
噴噴訊號,牠潛入水下,生活著自己的歌
牠在唱,水中隔幾百里
都可讓你聽到牠傳遞信息的
歌,座頭鯨的歌聲
專用以求愛,保衛領域
海以及海的
邊際國度,都以星斗的寧靜
作為傾聽,作為傾聽
2
唱出自己的愛和領域
幾節悠長音節,顫響這和平曲子
所有生物各有不一樣曲子,向著清晨
白天夜深,向著大海陸岸、族群心靈
海洋真實的瀰漫著,感覺著,游移著,碩大的
座頭鯨
獨自吟唱
3
選同一地點
唱同樣的,歌
用海之遼闊作傳遞,一年會
唱六個月,座頭鯨之歌
幾個片斷的單一之歌
內容是愛
是領域
是海上遊移巨厚背脊的溫柔巨人吟唱
您知道的,人們啊。鯨的微笑在動物中最為寬闊
溫柔得多麼巨大,以地球作為心臟來傳遞
座頭鯨最謙卑的訴求
愛,請勿殺戮
領域,請給予我吟唱之地
同一地點
傳遞自己存在於此
愛,請勿殺戮我
領域,請給予我吟唱之地