【本報綜合外電報導】世界衛生組織（WHO ）四日指出，研究證實，在家中治療兒童嚴重肺炎，和在醫院治療一樣有效。這項發現對開發中國家防治兒童肺炎大有助益。

這項由美國國際開發總署和WHO共同贊助的研究成果，發表在最新的「刺胳針」醫學期刊。

研究人員在巴基斯坦，將二千零三十七位嚴重肺炎病童，隨機分配在醫院接受抗生素注射，或在家口服抗生素。結果，住院組的治療失敗率是百分之八點六，而在家組是百分之七點五。五名在研究期間不幸死亡的兒童，有四名是住院組。

這項研究也佐證先前另三項研究的發現，即在醫院中用注射或口服抗生素，治療嚴重肺炎病童的效果相當。

作者之一、WHO 醫事官員的卡濟說，嚴重肺炎病童既能安全有效在家治療，減低進入醫院治療的必要性，對於家庭和衛生體系來說，都是一大福音。

卡濟說，這項研究結果的潛在影響深遠，二○○八年的WHO相關指導方針，將會把它納入。

肺炎是造成全球五歲以下兒童死亡最多的單一疾病，幾乎每分鐘就有四名兒童死於肺炎。在已開發國家，大部分的肺炎是病毒性的，但在開發中國家，六成的肺炎是細菌引起，可用抗生素治療。