斷簡之重要性

林水福 |2008.01.05
985觀看次
字級



仁平道明教授,日本東北大學國文教授。東北大學是舊帝大學之一,以成立時間而言,在東大、京大之後,排行第三。北海道大學還是從東北大學獨立出來的。

近幾年世界或亞洲名校排行榜,常見東北大學名列前茅。排名還在台大、北大之前。在中國、台灣,東北大學廣為人知,還有一項因素,即大文豪魯迅曾留學於此。至今東北大學圖書館內,仍留有當時魯迅的成績單,以及藤野教授為他改過的筆記本。個人曾在聯合文學略述此事。

東北大學國文學自岡崎義惠教授創系以來,即以日本文藝學名揚士林,重視文藝中「美」的要素。

仁平教授出身東北大學,除發表具文藝學特色論文之外,亦常論述帶考證意味鴻文。

我與仁教授的交誼已逾四分之一世紀,早期並不知仁平教授浸淫於斷簡殘篇的世界。幾年前曾送我一幅《新古今和歌集》的斷簡,我才開始「意識」到仁平教授似乎著迷已深,因為小小的寬約十二公分、長約二十五公分的斷簡,往往要價台幣一、二千萬。

仁平教授來台時,總要到中華商場逛逛,購買「仿古」文物,以我外行人看來,也知非真品,仁平教授仍冒被騙之可能,以高價收買。如非中毒已深,焉能如此。

十二月二十六日至三十一日,仁平教授將其畢生蒐集的斷簡,重要近代文學作品的第一次刊登的雜誌等三大類,共約九十信於興國管理學院展出,受日文學界重視,聯合報、中國時報、中華日報等媒體亦大幅報導。

最古老的斷簡為鎌倉時代(十二~十四世紀),有《源氏物語》,《伊勢物語》等。日文稱為「古筆切」,意為古人手抄本之斷片。有價值之斷簡需包含二要素,即重要作品,且手抄者為名作家(兼具書法之美)。

這次展出作品之中,《夜之寢覺》(半夜醒來)斷簡,改寫學界的看法。原本流傳的版本,末尾付之闕如,於是研究者找出種種臆測。仁平教授無意中收購的斷簡,竟然是該書傳已逸失的末尾部分。由此可見斷簡重要性之一斑。(作者為興國管理學院講座教授)

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報
相關報導

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.