Lounging in the back of a pedicab is really a great feature of Qijin. Qijin's peidcabs are the only ones left in Taiwan. So hail a pedicab, and enjoy a nostalgic, elegant and peaceful ride! Trust me, there is no better way to see Qijin than this!

  A pedicab is pronounced "san luen che" in Chinese. "san" is 3, "luen" is wheel, and "che" means vehicle. So "san luen che" is a 3-wheel vehicle, or bicycle or simply a pedicab in English. I like my "san luen che" ride. It's a lot of fun!

  But I don't like being a third wheel. Third wheel is pronounced "dien deng pao" in Chinese. "Dien deng pao" literally means light bulb. As we all know, couples do a lot of things and they need privacy. So a shinning light bulb won't be appreciated.

  Therefore "dien deng pao" is used to describe the extra, or unnecessary person. Or in English we say the third wheel. If you have a "dien deng pao" with you or a third wheel in English. You can send them on a pedicab ride to check out Qijin and have a "san luen che" ride.

  乘坐三輪車是旗津的一大特色，據說這些三輪車，是全台僅存的三輪車。招輛三輪車來趟復古、優雅及恬靜的旅程吧！相信我，這是遊歷旗津最棒的玩法！

  三輪車的發音為 "san luen che"，san的意思就是3 ，luen的意思就是wheel，che的意思就是vehicle；所以?譗三輪車?豃，就是英文的3-wheel vehicle 或 bicycle，或簡單來說，就是pedicab，我喜歡乘坐三輪車，非常地有趣！

  不過我不喜歡當電燈泡！Third wheel的中文發音為 "dien deng pao" 。?譗電燈泡?豃，字面的意義就是light bulb。我們都知道，情侶們會做一些事情，是不要受人打擾的。閃閃發亮的電燈泡，是會被嫌棄的！

  因此，?譗電燈泡?豃可以用來形容多餘或是不必要的人物，英文上的說法是the third wheel。如果你身邊有個?譗電燈泡?豃，或是英文的a third wheel，你可以打發他去坐?譗三輪車?豃，去看看美麗的旗津！

播出時段：
周三至周五
01:30／09:00／17:00／23:00  人間衛視