【本報阿什蘭電】美國俄勒岡州一名以幽默著稱的男子，最近讓親友們在他往生後兩個月收到他寄的耶誕卡，嚇了他們一大跳。

八十八歲的費契十月壽終正寢，幾周後，他手寫的三十四張耶誕卡陸續抵達收件人手中，上面的寄信地址是「天堂」。

卡片內祝賀語寫著：「我問老大，可不可以偷溜回去寄幾張卡片，一開始他不答應，但在我堅持之下，他才說『好吧，去寄吧，但別在那兒（逗留）』。但願我能告訴你們這裡的事情，但筆墨實在難以形容。」

「老大說，你最好回來，因為祂第一次勉強開了個縫讓我進來，所以我最好別碰運氣。我可能就要看到你們了（有些人比你們想像的還快）。祝你們耶誕快樂，切特費契。」

費契二十五年的老朋友柏納女士說：「我所能想到的只是『你真是討厭鬼』。真的很妙，這就是切特，總想得意地笑。」

這些卡片是費契與他五十七歲的美髮師狄恩女士致力二十年的玩笑。狄恩本周告訴阿什蘭的「信息報」，費契持續更新寄信名單，郵資上漲也會給她多的錢。她說，今年夏天，費契坐在椅子上仰頭看她說，「你等著寄這些信一定累了，我想你可能今年就能寄出去」。