年輕的阿瓊姐，罹患直腸癌多處轉移，先生總愛在一邊照顧她時，一邊不停的碎碎念。阿瓊雖有疼痛卻不會特別告訴我們，平日也從不開口講任何一句話。

有一次護士阿真為她打針後，看到阿瓊姐依舊顯出非常痛苦的神情，就說：「等會兒我再幫妳按摩好不好？」阿瓊姐勉強點點頭。

當阿真要按摩時，阿瓊的丈夫卻在旁邊碎碎念說：「精油沒有用啦！前幾天也有用過啊！」

但護士阿真仍說：「我們試一試好了，因為我很難過，也很想讓她舒服些。」

「好吧！」

「哇！這精油好香喔！」阿真想先讓阿瓊聞聞味道，但阿瓊卻沒反應。

「從妳最不舒服的腳開始擦好了。」

「嗯！」

「哇！阿瓊姐的皮膚好漂亮，改天教我怎麼保養好不好？」阿瓊姐仍沒反應。阿真繼續一邊按摩、一邊又問阿瓊姐的丈夫：「大哥！你們怎麼認識的？我們都感覺到你為阿瓊姐，付出許多。」阿瓊的丈夫聽完後依舊默默不語，不過整個臉卻一下子通紅起來。

阿真在反覆擦著雙腳的過程中又問：「大哥，你有愛阿瓊姐嗎？」

「當然，她是溫某呢！（台語我太太的意思）。」

這時，住院後從來沒笑過的阿瓊姐，竟然微微地笑了。

「阿瓊姐！那妳有愛大哥嗎？」

看到阿瓊點點頭，阿真又說：「大哥為了照顧妳，付出許多。我們一起來跟大哥說一聲『謝謝』，好不好？」

看到阿瓊點點頭後，阿真開了頭說：「大哥…」可是阿瓊仍然沒有開口，於是阿真又說了一次「大哥…」然後告訴阿瓊說：「後面兩個字給妳說，來！」

阿瓊才用很微小的聲音說：「謝謝！」

可是阿瓊的先生，好像假裝正在準備飲料很忙的樣子，於是阿真就說：「大哥！你都沒注意喔！」

「我知道啦！我有聽到。」可是阿瓊丈夫的手仍然忙著，然後就用蔓越莓汁給阿瓊喝，但是又開始碎碎念著：「吞快一點啦！喝一口，要吞那麼久…」

「哇！阿瓊姐好棒喔！妳終於喝一些東西了，我好開心喔

！」

「真的嗎？」阿瓊竟然自己開口說話了。

「真的！而且剛剛大哥說他很愛妳呢！相信妳也很愛大哥吧。」看到阿瓊點點頭後，阿真又說：「那我們一起跟大哥說很愛他，然後再抱一下好不好？」

阿瓊點點頭以很微小的聲音，說愛他先生後，阿瓊的先生又開始在旁邊碎碎念著：「還不快點喝完東西。」

「阿瓊姐，妳剛剛讓我非常開心及感動耶！因為我照顧妳已經十天了，可是我好難過，因為我看到妳不舒服的樣子，卻不知道該如何幫妳？但我真得、真得好想讓妳能舒服一點…」

「真的嗎？」阿瓊竟然很大聲、訝異地問。

「真的！所以下次疼痛時要馬上告訴我們，因為大家都很想幫妳，但妳平常都不說，我們都不知道該如何幫妳。」

阿瓊點點頭後，微笑著問：「真的嗎？」

「妳是？」阿瓊的先生不好意思的問阿真。

「我叫宛真，可以記『茶碗蒸』，比較好記！」

這時阿瓊姐突然大聲地叫著：「茶碗蒸，讓我很開心，我要茶碗蒸。」

阿真也高興地說：「妳也讓我很開心，讓我又擁有好多能量，可以把這些快樂的能量，再傳給下一個病人了。」（這是本病房的資深護士阿燕常對病人鼓勵的一句話）

（本文作者為醫學博士、中山醫院緩和病房主任周希諴）